venezolano

García, quien hizo el cuarto mejor tiempo en la mañana de hoy, tendrá como principales rivales a la bahameña Arriana Vanderpool, la venezolana Arlene Semeco y la jamaiquina Dominique Moddie.	García, who did today morning the fourth best time, will have as main rivals bahaman Arriana Vanderpool, venezuelan Arlene Semeco and jamaican Dominique Moddie.
Muchos esperan que entre directamente en la arena política y que finalmente sea elegido jefe de gobierno (después de todo, ¿el presidente de la venezolana Fedecámaras no hizo mismo después del golpe de estado contra Chávez en 2002?	Many expect him to directly enter the political arena and eventually be elected head of the government (after all, didn't the president of Venezuelan Fedecámaras do the same after the anti-Chávez coup in 2002?
Creemos —y aquí permítaseme hablar con absoluta claridad— que sería conveniente que se tomara en cuenta algunas sugerencias de delegaciones, como la venezolana, para que el proyecto sea enriquecido y fortalecido. A esos efectos, sugerimos, Sr.	Allow me to speak here with perfect clarity. We believe that it would be advisable to bear in mind the suggestions that have been made by various delegations, including that of Venezuela, that the draft resolution be enriched and strengthened.
Por la venezolana Giselle Vitali (parte de la serie Retratos Musculantes).	By the Venezuelan artist Giselle Vitali (a part of the Retratos Musculantes series).
Los terceros lugares fueron ocupados por la puertorriqueña Kristal Bas y la venezolana Yulitza Súarez.	The third places were for the puertorrican Kristal Bas and the Venezuelan Yulitza Suarez.
¿Y la venezolana en particular?	And Venezuelan music in particular?
Entretanto, la venezolana PDVSA ha tejido una red de acuerdos en muchos otros países.	In the meantime, the Venezuelan enterprise PDVSA has spun a web of agreements in many other countries.
La dominicana Candy Lorenzo y la venezolana Teresa Guevara se alzaron con la medalla de bronce.	The Dominican Candy Lorenzo and Venezuelan Teresa Guevara rose to win the bronze medal.
Comments on: Puede igualar la oposición cubana a la venezolana?	Comments on: Can the Pope bring hope to Cubans?
Recordemos que este sector es prácticamente insignificante en una economía de carácter rentista como la venezolana.	Remember that this sector is almost insignificant in a rentier economy with a character such as Venezuela's.
La dominicana Eva Brito perdió ante la venezolana Luisana Pérez con parciales 11-4, 11-9 y 11-13.	The Dominican Republic's Eva Brito lost to Venezuela Luisana Perez with a score 11-4, 11-9, and 11-13.
Rompió el monopolio de las empresas multinacionales en la importación de combustible, a través de un acuerdo con la venezolana Petrocaribe.	He broke the monopoly of the multinational companies in the importation of fuel, through an agreement with Venezuelan based Petrocaribe.
La máxima anotadora del partido fue Fernanda Garay con 13 puntos, seguida de la venezolana Maria José Perez quien marcó 12 tantos.	The top scorer of the match was Fernanda Garay with 13 points, followed by the Venezuelan Maria Jose Perez who scored 12 points.
Entre 1984 y 1993 fue la segunda en el mundo en cuanto a volumen de descubrimiento de petróleo luego de la venezolana PDVSA.	Between 1984 and 1993, it was second in the world only to Venezuela's PDVSA in terms of levels of oil discovery.
García, una maestra que estudió en la escuela técnico deportivo del Albergue Olímpico en Salinas, derrotó a la venezolana Isis Barreto por el primer lugar.	García, a teacher who studied in the technical sport school in the Olympic Lodge in Salinas, beat Venezuelan Isis Barreto to gain first place.
La venezolana Lele Pons, celebridad de internet y reconocida como la venezolana más influyente por la revista Time, fue la anfitriona de la celebración.	The Venezuelan Lele Pons, an internet celebrity and recognized as the most influential Venezuelan by Time magazine, was the host of the celebration.
La caída de los precios mundiales del petróleo a partir de 2014 empujó a una economía tan dependiente del petróleo como la venezolana a una crisis generalizada.	The precipitous fall in global oil prices, beginning in 2014, pushed Venezuela's oil-dependent economy into full-blown crisis.
Sin embargo, en otro juego llegó el desquite y la venezolana Fabiola Ramos le ganó a la dominicana Johenny Valdez con parciales 2-11, 6-11, 11-6 y 10-12.	However, in another game there was a rematch and Venezuelans Fabiola Ramos beats and Johenny Valdez of the Dominican Republic with a score of 2-11, 6-11, 11-6 and 10-12.
Se modernizara la empresa estatal PetroEcuador con la ayuda de la venezolana PDSVA y se construirá refinerías para procesar el crudo, produciendo derivados y ahorrando divisas.	The state company PetroEcuador is going to be modernized with the help of the Venezuelan company PDSVA and refineries are to built to treat the crude oil, producing derivatives and saving capital.
La nacionalización puede cerrar el acceso al capital y a la tecnología, y es dudoso que la venezolana PDVSA pueda cubrir el espacio que quedará vacante en Bolivia si otras empresas internacionales abandonan el país.	Nationalization can close access to capital and technology, and it's doubtful that Venezuela's PDVSA can fill the vacuum in Bolivia if other international corporations leave.