veleidad

Ése es el momento en que se pasa de la ilusión, del pensamiento o de la veleidad a una opinión formal perfectamente identificable.	That is the time when ideas, thoughts and vague hopes are crystallised into a completely identifiable formal opinion.
Esta impresión se acentuó en octubre e inicios de noviembre, cuando la veleidad de los acontecimientos políticos ha sido más notable.	This impression became even stronger at the end of October, which was marked by notable caprice in political events.
En tanto Vietnam siga en busca de una integración económica más ajustada a la economía mundial, quedará cada vez más vulnerable a los volátiles precios de los artículos de consumo y a la veleidad de los inversores en el mercado de bonos.	As Vietnam continues to pursue tighter economic integration into the global economy, it will become increasingly vulnerable to volatile commodity prices and fickle bond-market investors.
Estoy intentando empatizar con la veleidad de mi hija adolescente.	I'm trying to empathize with the flightiness of my teenage daughter.
Jeffrey finalmente aceptó la veleidad y los altibajos de la vida.	Jeffrey finally accepted the capriciousness and the ups and downs of life.
Cuando Jenna me traicionó, me di cuenta de la veleidad de nuestra amistad.	When Jenna betrayed me, I became aware of the fickleness of our friendship.