vacunación

Éste es un riesgo teórico de la vacunación con ZOSTAVAX.	This is a theoretical risk for vaccination with ZOSTAVAX.
Entre los que tenían estas discusiones, 91 % recomendaba la vacunación.	Among those who had these discussions, 91 percent recommended vaccination.
Objetivos de la vacunación (un cuadro por cada año de aplicación)	Targets on vaccination (one table for each year of implementation)
La reacción del niño a la vacunación DPT es normal.	The reaction of the child to the DPT vaccination is normal.
El mejor instrumento para prevenir el sarampión es la vacunación.	The best tool for prevention of measles is vaccination.
La inflamación remitirá completamente 3 semanas después de la vacunación.	The swelling will resolve completely by 3 weeks after vaccination.
Si su hijo tiene fiebre (la vacunación debe posponerse).	If your child has fever (vaccination should be delayed).
Miles de campesinos han hecho manifestaciones contra la vacunación obligatoria.	Thousands of farmers have been demonstrating against compulsory vaccination.
La primera línea defensiva contra la gripe es la vacunación.	The first line of defense against influenza is vaccination.
Lo que resulta necesario es regresar a la vacunación profiláctica.	What is necessary is a return to prophylactic vaccination.
Pollos: 2 semanas después de la vacunación para la reducción de las lesiones.	Chickens: 2 weeks after vaccination for the reduction of lesions.
Al igual sucede en el caso de la vacunación.	The same happens in the case of vaccination.
Como con cualquier procedimiento médico, existen contraindicaciones y limitaciones para la vacunación.	As with any medical procedure, there are contraindications and limitations to vaccination.
¿Cómo puede garantizarse la vacunación en las zonas rurales pobres?	How can vaccinations be guaranteed in poor rural areas?
Para la vacunación de refuerzo se administra una única inyección cada año.	For booster vaccination a single injection is given every year.
Sin embargo, algunos estados requerir la vacunación de gatos contra la rabia.	However, some states require vaccination of cats for rabies.
Advertencias contra la vacunación en pacientes con enfermedades del timo.	Warnings against vaccination in those with thymic disease.
Se debe repetir la vacunación una vez cada 5 años.	Vaccination should be repeated one time after 5 years.
Pregunte a su médico acerca de la vacunación contra la gripe y neumonía.	Ask your doctor about immunization against the flu and pneumonia.
Las reacciones locales desaparecen completamente en aproximadamente 5 semanas después de la vacunación.	The local reactions disappear completely within approximately 5 weeks after vaccination.