válvula reguladora

Diccionario
Ejemplos

Lleve la nota cuando ocurre el ruido; en qué posición de la válvula reguladora, y cuando el ruido comenzó a ocurrir.	Take note to when the noise occurs; at what throttle position, and when the noise started occurring.
Juegue alrededor con él para uces par de días y el experimento antes de ponerlo en marcha en la válvula reguladora llena.	Play around with it for a couple of days and experiment before launching it on full throttle.
Proporcionamos una garantía limitada de 1 año en todos los defectos de fabricación y componentes eléctricos como la batería, el motor, el regulador y la válvula reguladora.	We provide a 1-year limited warranty on all manufacturing defects and electrical components like the battery, motor, controller and throttle.
Proporcionamos una garantía limitada de un año en todos los defectos de producción y componentes eléctricos como la batería, el motor, el regulador y la válvula reguladora.	We provide a 1-year limited warranty on all manufacturing defects and electrical components like the battery, motor, controller and throttle.
¿Qué es la válvula reguladora de la bomba de aceite?	What is the regulating valve of the oil pump?
El elemento aislante anti-congelación entre la válvula reguladora y la caja.	The insulating anti-freeze between the regulator valve and casing.
La gama Vibro-2001 a 2010 es del tipo de la válvula reguladora del aire.	The range Vibro-2001 to 2010 are of the air throttle type.
Puedes reducir la presión a través de la válvula reguladora integrada en el dispositivo.	You can reduce the pressure across the control valve integrated in the device.
El alcance también puede ajustarse usando la válvula reguladora (n.º art. 1374-20).	The range can also be adjusted using the Control Valve (Art. No. 1374-20).
Usted puede utilizar la válvula reguladora de la torsión en el manillar para cruzar sin pedaling.	You can use the twist throttle on the handlebar to cruise without pedaling.
El combustible en el cuerpo de la válvula reguladora puede encenderse.	Fuel in the throttle body can ignite!
El sistema mecánico interno se controla exclusivamente mediante la presión de la válvula reguladora proporcional.	The internal mechanics are controlled solely by the pressure of the proportional control valve.
Mediante la válvula reguladora de presión, fluye aire del ambiente en el depósito.	With the help of the equalisation valve in the cover, ambient air flows into the tank.
Exhibición del ángulo de la válvula reguladora, conociendo el ángulo de la válvula reguladora en cualquier momento.	Throttle angle display, knowing the throttle angle anytime.
Al tajar la válvula reguladora, el extremo posterior tenderá para saltar o para saltar en entradas.Solución: Demasiado rebote.	When chopping throttle, rear end will tend to skip or hop on entries.Solution: Too much rebound.
Compré un mapa, Miré donde estaba tostado y fijado apagado en la carretera a la válvula reguladora.	I bought a map, I looked where he was Toast and I set off on the highway to throttle.
Las piezas de Nissan del funcionamiento también proporcionan aumentos del esfuerzo de torsión tan bien como mejoras en respuesta de la válvula reguladora.	Performance Nissan Parts also provide torque increases as well as improvements in throttle response.
Aquí, cuando aprietes el pedal del acelerador, debes ver la gasolina rociarse sobre el cuerpo de la válvula reguladora del carburador.	Here, when you pump the accelerator pedal, you should see gasoline spray into the carburetor throttle body.
Se cierra gradualmente la válvula reguladora o se reduce la velocidad del soplador para disminuir el caudal.	The restrictor valve shall be incrementally closed or the blower speed decreased to decrease the flow rate;
Mediante el elemento de mando se transmite la presión a regular al sistema mecánico de la válvula reguladora de presión.	The pressure to be regulated is transferred to the pressure regulating valve mechanism via the control unit.