tronera

Diccionario
Ejemplos

La cinco en la tronera de la esquina.	Five in the corner pocket.
Ahora voy a meter la bola cuatro en la tronera de la esquina.	I'm gonna go ahead and put the four ball in the corner pocket.
Parece que una bola rodó a través de la sangre, acabando en la tronera de la esquina.	Looks like a ball rolled through the blood, landed in the corner pocket.
Después de meter una bola roja, se queda en la tronera.	After a red ball is pocketed, it stays in the pocket.
El jugador no tiene que indicar la tronera, solo la bola.	The player does NOT have to designate the pocket, only the ball.
La regla de la tronera de la esquina.	That was a canon in the corner pocket.
Estaba tratando de meter la bola nueve en la tronera de la esquina.	I was trying to put the nine ball in the corner pocket. Yeah, right.
El suizo sostiene un papel a través de la tronera; el deshonesto ujier se lo arrebata de la mano y regresa.	The Swiss holds a paper through his porthole; the shifty Usher snatches it, and returns.
Me gustaría tocar "Sin amor, sin nada"... metiendo la bola negra en la tronera del medio al mismo tiempo.	I'd like to play "No Love, No Nothing"... making the eight ball in the side pocket at the same time.
El puente levadizo se había podrido, pero las piedras de la tronera, al desplomarse en el foso, habían creado una especie de tosca acera a través de la cual era posible atravesarlo.	The drawbridge had rotted away; but the blocks of the barbican, collapsing into the moat, had made a sort of rough causey on which it was possible to cross.
No sin inquietud, y levantando sus crucifijos igual que los guerreros levantan sus armas al asaltar una fortaleza enemiga, los hermanos treparon sobre las ruinas de la tronera adentrándose en el patio.	Not without trepidation, and lifting their crucifixes as warriors lift their weapons in the escalade of an armed fortress, the brothers climbed over the ruin of the barbican into the courtyard.
La bola botó contra tres bandas antes de entrar en la tronera.	The ball bounced off three cushions before going into the pocket.
Si la puedes poner en la tronera de la esquina, ganarás el juego.	If you can put it in the corner pocket, you'll win the game.
Frank metió la bola en la tronera con un golpe suave.	Frank stroked the ball into the pocket.
En la cafetería cerca de La Tronera de la Esquina.	The diner near the Corner Pocket, I guess.
Sí, a La Tronera de la Esquina.	Yeah, to the Corner Pocket.
Verás, necesito el dinero para sobrevivir pero no puedo volver a La Tronera de la Esquina.	See, I need the money to survive and I can't go back to the Corner Pocket.
La tronera y los escudos representativos de la familia son los elementos más significativos de su aspecto actual.	The embrasure and family coat of arms are the two most significant features of its present appearance.