la tribuna

Traductor
Ejemplos

The discretion surrounding them ended on July 29, when the fact that they were continuing was revealed on the front page of the daily newspaper La Tribuna.	La discreción con que se continuaron las conversaciones sobre este tema, a pesar de la aparente ruptura Ejecutivo FSLN, terminó cuando el diario La Tribuna publicó en primera plana el 29 de julio que los encuentros continuaban.
Can read the news in La Tribuna here.	Puede leerse la notica en La Tribuna aquí.
Other notable pieces include La Tribuna in 1885.	Otra obra destacable es La Tribuna, de 1885.
La Tribuna. Newspaper on line. March 24, 2009. Barcelona, Spain.	La Tribuna. Diario en línea. 11 de marzo. Barcelona, España.
La Tribuna somehow neglects to highlight the latter suggestion in bold.	Por alguna razón La Tribuna no destaca en negritas la última sugerencia.
La Tribuna, 13 May 2005.	Periódico La Tribuna, 13 de mayo de 2005.
A photographer from the newspaper La Tribuna took a photo at this precise moment.	El fotógrafo del diario La Tribuna sacó la foto en el momento preciso.
La Tribuna, 27 September 2006.	La Tribuna, 27 de septiembre de 2006.
Flores, owner of the La Tribuna newspaper, is very aware of the power of images.	Flores, dueño del periódico La Tribuna, es muy consciente del poder de la imagen.
The daily La Tribuna characterized Padilla as being highly critical of the government and of local authorities.	El diario La Tribuna describió a Padilla como muy crítico del Gobierno y de las autoridades locales.
La Tribuna published reports in October that linked local police to the murders of two university students.	La Tribuna publicó informes en octubre que vincularon a la policía local con los asesinatos de dos estudiantes universitarios.
Inter Press Service (IPS) dispatch, published by La Tribuna Hispana (United States of America) on 28 June 2005.	Despacho de la agencia IPS, publicado por La Tribuna Hispana (EE.UU.) el 28 de junio de 2005.
He started work in Barcelona on the newspaper La Tribuna, where he was very successful, and on the magazines Cu-cut!	En Barcelona comenzó a trabajar en el periódico La Tribuna, donde tuvo mucho éxito, y en las revistas Cu-cut!
The government immediately initiated a venomous campaign in the press against the marchers, especially in La Tribuna, a newspaper owned by President Carlos Flores.	El gobierno inmediatamente inicio una campaña venenosa en la prensa contra los manifestantes, especialmente en La Tribuna, un diario perteneciente al presidente Carlos Flores.
Thus, for example, Juan Ramón Sosa of the daily newspaper La Tribuna was beaten and insulted when he covered a demonstration on June 29 in Tegucigalpa.	Así por ejemplo, Juan Ramón Sosa del diario La Tribuna, fue golpeado e insultado cuando cubría una manifestación el 29 de junio, en Tegucigalpa.
Paragraph 24, last sentence. Since this statement was published in the newspaper La Tribuna, we refrain from commenting on it.	Numeral 24.- Párrafo último.- Es una declaración publicada en el Diario La Tribuna por lo tanto nos abstenemos de hacer comentarios sobre la misma.
In May, gunmen shot and wounded Manuel Acosta Medina, La Tribuna 's general manager, as he was driving home.	En mayo, individuos armados no identificados dispararon e hirieron a Manuel Acosta Medina, el manager general de La Tribuna, mientras manejaba su auto camino a su casa.
Furthermore, the head of the OAS sent his condolences to the relatives of the journalist Luz Marina Paz Villalobos and the newspaper La Tribuna, where she worked.	Igualmente, Insulza expresó sus condolencias a los familiares de la periodista Luz Marina Paz Villalobos y al periódico La Tribuna, en el cual ella ejercía su profesión.
Brief books reviews published from 1981 to 1982, regularly on El Nuevo Coquí, La Voz, La Tribuna and El Noticiero del Barrio (InSpanishand English).	Breves reseñas de libros, publicadas, de 1981 a 1982, regularmente en El Nuevo Coquí y esporádicamente en La Voz, La Tribuna y El Noticiero del Barrio (en español e inglés).
News photographer Juan Ramon Sosa of La Tribuna was beaten up, insulted and had his camera taken by members of the federal police in Tegucigalpa while covering a demonstration.	Un reportero gráfico Juan Ramón Sosa, del diario La Tribuna, fue golpeado, insultado y decomisado de su cámara por miembros de la policía nacional en Tegucigalpa cuando cubría una manifestación.