traqueotomía

Diccionario
Ejemplos

Coge el tubo de la traqueotomía.	Get the trach tube.
La obesidad se relaciona con un aumento de la circunferencia del cuello, incrementando el riesgo de trauma y fractura del cartílago durante la traqueotomía.	Obesity is associated with a larger neck circumference, increasing the risk of cartilage trauma and fracture during tracheotomy.
La traqueotomía es la creación por medios quirúrgicos de una abertura desde la parte externa del cuello a la tráquea.	Tracheotomy is the surgical creation of an opening from the outside of the neck into the windpipe.
Ellos no tiene una lo suficientemente larga para realizar la traqueotomía.	They don't have one long enough to perform the tracheostomy.
Si la traqueotomía es temporal, la cánula finalmente se retira.	If the tracheostomy is temporary, the tube will eventually be removed.
Voy a ayudar a Dubenko con la traqueotomía.	I'm gonna go and help Dubenko with the trake.
No fue hasta la traqueotomía sale.	Not until the trach comes out.
Sin embargo, la respiración no llegó a ser más fácil, y la traqueotomía resultó ser necesaria.	However, breathing did not become easier, and tracheotomy became necessary.
Los pacientes o los padres aprenden cómo cuidar la traqueotomía durante la hospitalización.	Patients or parents learn how to take care of the tracheostomy during the hospital stay.
No respira. ¿Quiere hacer la traqueotomía usted?	Would you like to do the trach?
La paciente tiene problemas con la traqueotomía.	I need a doctor. Trouble with a trach.
Usted quiere la traqueotomía, no?	You want the trach, don't you?
Ayuda a mejorar la formación sobre el cuidado de la traqueotomía y la asistencia crítica para pacientes pediátricos.	Help improve tracheostomy care training and critical care for pediatric patients.
Durante la hospitalización, las personas o miembros de la familia aprenden a cuidar la traqueotomía.	People or family members learn how to take care of the tracheostomy during the hospital stay.
Todas las personas encargadas del cuidado deben aprender a cuidar, cambiar y limpiar el tubo de la traqueotomía.	All caregivers will have to learn to care for, change, and clean the tracheostomy tube.
Todas las personas encargadas del cuidado deben aprender a cuidar, cambiar y limpiar el tubo de la traqueotomía.	All caregivers will have to learn to care for, change, and clean the tracheostomy tube. Ventilator.
Cuando decidimos el pase de la traqueotomía sin ella no se si hubiera decidido ir más allá.	Without her I don't know if I would have accepted the tracheostomy.
Durante la hospitalización, los pacientes o miembros de la familia aprenden a cuidar la traqueotomía.	At first, it may be impossible for the patient to talk or make sounds.
La aspiración se lleva a cabo a través de un pequeño tubo insertado dentro de la vía respiratoria (o de la abertura de la traqueotomía).	Suctioning is done via a tiny tube inserted into the airway (or trach opening).
Los estudios muestran que los profesionales sanitarios que recibieron formación mediante simulación sobre el cuidado de la traqueotomía de urgencia mostraron un nivel superior de confianza.	Studies show that care providers who received simulation training on emergency tracheostomy care exhibited a greater level of confidence.