traición

Pero la traición de tu mejor amigo es alta traición.	But betrayal by your best friend is high treason.
El corazón conoce como discernir la semilla de la traición.	The heart knows how to discern the seed of treason.
De todos los pecados, Jack dice que la traición es el peor.	Of all the sins, Jack says betrayal is the worst.
Y tal trato es la traición más grande de todas.	And that approach is the biggest betrayal of all.
Antíoco insistido en esto, ya que odiaba la infidelidad y la traición.	Antiochus insisted on this, as he hated faithlessness and treachery.
Para ellos éstos están identificados con la traición y la perfidia.	For them these are identified with treachery and perfidy.
En el nuevo entorno, hay oportunidad para la traición.	In the new environment there's a chance for treason.
La síntesis de la traición pablista se dio en Bolivia.	The synthesis of the Pabloist treason did happen in Bolivia.
¿Puede el amor soportar la traición y culminar en perdón?	Can love bear treachery and culminate in forgiveness?
Ni siquiera la experiencia de la traición estalinista será desperdiciada.	Not even the experience of the Stalinist betrayal will be wasted.
La culpa de la traición es más seria de lo que crees.	The guilt of betrayal is more serious than you think.
Pero verás, nadie está a salvo de la traición, David.	But you see, no one is above betrayal, David.
El engaño y la traición, eso fue lo que aprendimos de él.	Deceit and treachery, that's what we learned from him.
Solo recuerda...esto es el precio de la traición.	Just remember... that is the price of treason.
Solo pensé que habías un apetito por la traición.	I just thought you had an appetite for betrayal.
Pregunta: La XVIII Dinastía egipcia puso la pauta para la traición.	Question: The Egyptian 18th Dynasty set the standard for treachery.
¿Puedes imaginar la mirada de la traición con ese el primer corte?	Can you imagine the look of betrayal with that first cut?
Solo es un largo viaje al país de la traición.	It's just a long journey To the land of infidelity
Y las razones kármicas típicas para esto son la traición o liviandad.	The typical karmic reasons for this are betrayal or carelessness.
El riesgo de la traición es demasiado grande.	The risk of betrayal is too great.