betrayal

la traición

Immediately afterward Judas left to complete his act of betrayal.	Inmediatamente después Judas salió para completar su acto de traición.
Judas is, even now, in the midst of betrayal (13:30).	Judas está, aún ahora, en medio de la traición (13:30).
Indeed, this betrayal may be a mechanism of control.	De hecho, esta traición puede ser un mecanismo de control.
Terry, you don't know the meaning of the word betrayal.	Terry, no conoces el significado de la palabra traición.
This betrayal was prepared by years of political degeneration.	Esta traición fue preparada por años de degeneración política.
The epidemic of betrayal is already a planetary calamity.	La epidemia de la traición es ya una calamidad planetaria.
That would be a huge betrayal to my incredibly private friend.	Eso sería una gran traición para mi amigo increíblemente privado.
Yes, but the act of betrayal was itself a great evil.	Sí, pero el acto de traicionar era un gran mal.
But betrayal by your best friend is high treason.	Pero la traición de tu mejor amigo es alta traición.
That was a betrayal of the aspirations of the masses.	Eso fue una traición a las aspiraciones de las masas.
A small town and no one can flee from betrayal.	Una ciudad pequeña, y nadie puede huir de la traición.
And Jenna would see it as a huge act of betrayal.	Y Jenna lo vería como un gran acto de traición.
In reality the Treaty was a betrayal of their heroism.	En realidad, el tratado era una traición a su heroísmo.
Is it different when you see the consequences of your betrayal?	¿Es diferente cuando ves las consecuencias de tu traición?
Trotsky said that betrayal is implicit in reformism.	Trotsky dijo que la traición está implícita en el reformismo.
For Nahiri, it is the betrayal of a friend.	Para Nahiri, es por la traición de un amigo.
The rate of betrayal is high among the couples.	La tasa de la traición es alta entre las parejas.
Blair will historically be linked to Iraq and his betrayal.	Blair permanecerá históricamente unido a Irak y a su traición.
Mankind invented robots and are now faced with their betrayal.	La humanidad inventó robots y ahora se enfrentan a su traición.
The ruling classes could not forget his betrayal of Kornilov.	Las clases pudientes no podían olvidar su traición a Kornílov.