titular

Atención: la persona que se aloje en la habitación debe ser la titular de la tarjeta de crédito.	Please note that the person staying in the room must be the credit card holder.
Proporcionar los datos relativos a la titular Carda s utiliza el protocolo SSL utiliza el cifrado completo de 128 bits.	Providing the data regarding the card's owner utilizes SSL protocol utilizing full 128 bit encryption.
Aunque Monsanto fuera la titular de la patente, no podía interferir en esos usos de los granos Roundup Ready.	Although it was the patent holder, Monsanto would have no business interfering in those uses of Roundup Ready beans.
Fungilab es la titular exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial y análogos que pudieran recaer sobre el Sitio Web.	Fungilab is the exclusive owner of all intellectual and industrial property rights and any analogous rights that may apply with respect to this Web Site.
PIKOLINOS INTERCONTINENTAL S.A es la titular exclusiva por sí o como cesionaria de todos los derechos de propiedad intelectual e industrial análogos que puedan recaer sobre el sitio web.	PIKOLINOS INTERCONTINENTAL, S.A. is the sole owner or grantee of all the analogous industrial and intellectual property rights that may fall on this Website.
DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INDUSTRIAL Y OTROS DERECHOS TEA SHOP es la titular exclusiva de todos los derechos de propiedad intelectual, industrial y análogos que pudieran recaer sobre el Sitio Web.	INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS, INDUSTRIAL AND OTHER DUTIES TEA SHOP is the exclusive owner of all intellectual property rights, industrial and similar that may be on the Website.
La EDCE fue creada el 2 de septiembre de 2011, mediante la resolución número 0667-2011, firmada por la titular de Educación, y estará adscrita al Instituto Superior de Formación Docente Salomé Ureña (ISFODOSU).	The EDCE, created on September 2, 2011 through resolution number 0667-2011, signed by the Education Minister, will be held to the Salomé Ureña Superior Institute for Teacher Training (ISFODOSU).
Trabajadora y carismática, Cruz derrotó a la titular Ari Espinal.	Hardworking and charismatic, Cruz defeated the incumbent Ari Espinal.
Jean es la titular de la cuenta y Mary es la socia.	Jean is the account holder and Mary is the associate.
Además de ello, es la titular de las licencias de Mizuno y Timberland.	Furthermore, it owns the licenses to Mizuno and Timberland.
Starcom es la titular de la planificación y compra de medios de Kraft.	Starcom is the incumbent for Kraft's media planning and buying account.
Alberto Arenas, Ministro de Hacienda de Chile, con la titular del FMI, Christine Lagarde.	Alberto Arenas, Minister of Finance of Chile, with IMF chief Christine Lagarde.
Dentro del Sistema General, la Justicia es la titular de las redes monetarias telemáticas.	Within the General System, Justice is the owner of the telematic currency networks.
A las 20:00 horas, Vigilia a la titular a cargo de la juventud.	At 20:00 hours, Vigilia a la titular a cargo de la juventud.
Divina Pastora (Capuchinos).Solemne Besamanos a la titular, la Divina Pastora de las Almas Coronada.	Divina Pastora (Capuchins). Solemn levees to the owner, the Divine Shepherdess of Souls Crowned.
LIMÓN recoge y conserva los datos personales facilitados voluntariamente para la titular de la licencia.	LEMON WAY collects and retains the personal data voluntarily provided to the licensee.
El ácido nucleico es la titular de la herencia de las propiedades de los virus.	Nucleic acid is a carrier of the hereditary properties of the virus.
Solemne Triduo en honor a la titular, estando la sagrada cátedra a cargo del Rvdo.	Solemn Triduum in honor of the owner, estando la sagrada cátedra a cargo del Rvdo.
Línea de la titular de la comida Omnia con una generosa cantidad de papel de aluminio (1⁄2 metros).	Line the Omnia food holder with a generous amount of aluminium foil (1⁄2 metre).
La OEA es la depositaria, la titular, de todo el derecho de las Americas.	The OAS is the depository and the keeper of all the law of the Americas.