la tiendita

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Disfrute de la serenidad y de la tiendita, del auditorio, de las albercas, de la cafetería, de la casa club, del servicio concierge y del servicio de transporte al centro de San Miguel de Allende.	Enjoy the serenity of the convenience store, performing arts center, thermal spring fed pools, café, clubhouse, concierge and shuttle service to downtown San Miguel de Allende.
A su hermano Mario también le dispararon —en la tiendita pero sobrevivió.	His brother Mario was also shot—at the local tiendita—but survived.
¿No sabes que pasó en la tiendita?	Don't you know what happened at the convenience store?
Lo venden en la tiendita que está más abajo.	They sell it at the corner shop down the street.
Francia Margaux y Manon juegan a la tiendita.	France Margaux and Manon are playing shop.
Margaux y Manon juegan a la tiendita.	Margaux and Manon are playing shop.
Para Trayvon Martin, eso era caminar a casa de la tiendita del barrio, vistiéndose una sudadera con capucha.	For Trayvon Martin, it was walking home from the corner store while wearing a hoodie.
Estaba acostumbrado al lugar, tanto por la tiendita de su mamá como por el ambiente político.	He was used to the place, equally because of his mother's little store and the political environment.
También en la tiendita encontraras DVDs, ropa, juguetes, y modelos de aviones entre otros tipos de souvenirs.	Also in the Gift Shop are DVDs, clothing, toys, and models among many other souvenirs.
En la tiendita todo nos salió más caro por que no son tiendas grandes (supermercados) y por eso suben los precios.	The corner stores cost the most because they are not big supermarkets and so they raise their prices.
Las ventas de la tiendita ayudan a los Misioneros Oblatos a continuar sirviendo a los pobres y más abandonados del mundo.	The sales further support the ministry of the Missionary Oblates serving the poor and most abandoned worldwide!
Y ella los mantiene a todos en la escuela vendiendo agua desde ese quiosco, y vendiendo jabón y pan desde la tiendita adentro.	And she keeps them all in school by selling water from that kiosk, and from selling soap and bread from the little store inside.
La pequeña librería en Chicago, la tiendita de té escondida en un callejón de Londres, el mejor nasi goreng que he comido en un café humilde de Seattle.	The musty little book shop in Chicago, the tiny tea shop tucked in a London alley, the best nasi goreng I've ever had from an unassuming cafe at home in Seattle.
La encuesta puede hacerse de manera tan informal como preguntando a la gente que conozca en su comunidad: el cartero, la gente con la que trabaja, el señor del puesto de periódico, o el de la tiendita de la esquina.	It can be as informal as asking around with people you know in your community: your postal carrier, the people you work with, the woman at the corner gas station.
Que Irma Vera se dedicaba a trabajos domésticos y a asistir la tiendita que tenían, ella era amiga de la gente de la vereda y tenía una familia bastante grande en Piedra Azul; esa familia es de ahí y siempre han vivido ahí.	She tended to domestic chores and the small shop they had. She was a friend of the people in the village and had a large family in Piedra Azul; the family is from the village and has always lived there.
En su habitación encontrará un repelente de cortesía aunque también podrá adquirir uno muy efectivo en la Tiendita.	In your room you will find a complimentary repellent, but you can also buy a very effective one at our store.
Les recomendamos que compren en Nairobi's Knapsack o a nuestras amigas en La Tiendita de Spanglish Baby Finds!	We recommend you go local with Nairobi's Knapsack or buy from our friends who run La Tiendita at Spanglish Baby Finds!
Contiguo a este café, está la Tiendita del Buen Vivir, un lugar muy particular donde se puede encontrar cafés de origen de diferentes productores de la región, así como otro tipos de productos, accesorios para la preparación del café y artesanías muy especiales.	Next to this cafe, there is the Tiendita del Buen Vivir, a very special place where you can find coffees of origin from different producers in the region, as well as other types of products, accessories for the preparation of coffee and very special crafts.