No nos dejes caer en la tentacion, y libranos de la maldicion. | Lead us not into temptation, but deliver us from evil. |
Cuando resistimos la tentacion, ganamos fuerza. | When we resist temptation, we gain strength. |
Solo un hombre resistio la tentacion totalmente. | Only one man totally resisted temptation. |
No nos dejes caer en la tentacion. | Lead us not into temptation. |
Cuando cedemos a la tentacion, es decir, cuando pecamos, estamos actuando a solas. | When we give in to temptation, when we sin, we go it alone. |
También, yo se que en Apocalipsis Yeshua dijo que El nos guardara de la hora de la tentacion. | Also, I know that in Revelation Yeshua said that He will keep us from the hour of temptation. |
Lo mas importante es que nos dice que debemos evitar hacer algo que pueda impulsar que un persona creyente mas debil ceda a la tentacion con la cual tiene problemas para resistirse (Romanos 14:21). | Most important it tells us to avoid doing anything that would cause a weaker believer to yield to temptation he or she has trouble resisting (Romans 14:21). |
La tentación es siempre una batalla entre ahora o después. | Temptation is always a battle between now or later. |
La tentación es común a todos nosotros (1 Corintios 10:13). | Temptation is common to us all (1 Corinthians 10:13). |
Usted puede experimentar algunas emociones, la tentación u otras perturbaciones. | You may experience some emotions, temptation or other disturbances. |
Necesitamos una estrategia de emergencia para cuando enfrentamos la tentación. | We need an emergency strategy for when we face temptation. |
El problema es que a veces no vencemos la tentación. | The problem is that sometimes we fail to overcome temptation. |
Mc 1, 9), sufre la tentación en el desierto (cf. | Mk 1:9), is subjected to temptation in the wilderness (cf. |
Cuando nos enfrentamos con la tentación debemos hacer nuestra elección. | When we are faced with temptation we must make our choice. |
Descanso, salud y relax: por qué no caer en la tentación. | Rest, health and relaxation: why not give in to temptation. |
La fina capa de bondad pronto desaparece bajo la tentación. | The thin crust of goodness soon disappears under temptation. |
Los que no cedan a la tentación serán recompensados. | Those who do not yield to temptation will be rewarded. |
En todos estos años, ¿has tenido la tentación de venderla? | All these years, were you ever tempted to sell it? |
Quitemos la tentación de su camino, tú y yo. | Let's take temptation out of his path, you and me. |
La pregunta es, ¿cómo vamos a responder a la tentación? | The question is, how will we respond to temptation? |
