temptation

la tentación

This strategy is evident in the first temptation of man.	Esta estrategia es evidente en la primera tentación del hombre.
But the temptation of our first parents was very great.	Pero la tentación de nuestros primeros padres era muy grande.
The temptation is something inherent in your way of being.	La tentación es algo inherente a tu manera de ser.
During our time of temptation we need patience and prayer.	Durante nuestro tiempo de tentación necesitamos paciencia y oración.
But this is a temptation that does not solve the problem.	Pero esta es una tentación que no resuelve el problema.
What is actually the difference between temptation and sin?	¿Cuál es en realidad la diferencia entre tentación y pecado?
Or the temptation often comes in another time of change.	O la tentación viene a menudo en otro tiempo de cambio.
The chat box is a temptation to many players.	La casilla de chat es una tentación para muchos jugadores.
That of San Juan de Luz is an irresistible temptation.	La de San Juan de Luz es una tentación irresistible.
He was really tempted, but He always overcame every temptation.	ÉL fue realmente tentado, pero ÉL siempre venció la tentación.
Thus, the difference between sin and temptation is revealed.	Así, la diferencia entre pecado y tentación es revelada.
Some questionable practices may put you in situations of temptation.	Algunas prácticas cuestionables pueden ponerlo en situaciones de tentación.
You may experience some emotions, temptation or other disturbances.	Usted puede experimentar algunas emociones, la tentación u otras perturbaciones.
The other temptation, which meet, are not nearly so dangerous.	La otra tentación, que cumplir, no son casi tan peligroso.
The kindness of a king was his greatest temptation.	La amabilidad de un rey era su tentación más grande.
However, what preceded the temptation is important to note.	Sin embargo, lo qué precedió la tentación es importante observar.
We need an emergency strategy for when we face temptation.	Necesitamos una estrategia de emergencia para cuando enfrentamos la tentación.
The problem is that sometimes we fail to overcome temptation.	El problema es que a veces no vencemos la tentación.
This is a temptation that must be avoided at all costs.	Esta es una tentación que debe evitarse a toda costa.
The causes of temptation can be reduced to three (cf.	Las causas de las tentaciones pueden reducirse a tres (cfr.