la temperature

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los anemómetros ultrasónicos miden la componente horizontal de la velocidad y de la dirección del viento y la temperature virtual acústica.	Ultrasonics Ultrasonic anemometers measure the horizontal wind speed and direction as well as the acoustic virtual temperature.
Después de aproximadamente 10 minutos, la temperature corporal se eleva 0,1 °C, después de 30 minutos, este ascenso llega a 0,2 bis 0,3 °C. En ese punto es cuando empieza la producción de sudor.	After approx. 10 minutes, core body temperature rises by around 0.1°C, after thirty minutes by around 0.2°C until 0.3°C is reached. The body then begins to sweat.
Señor, ¿se siente bien? Se ve pálido y tiene la temperature elevada.	Sir, do you feel OK? You look pale and you have an elevated temperature.
Agua salada a la temperature corporal hace la limpieza nasal agradable.	Salt water of body temperature makes nasal cleansing agreeable.
¡Esta es la temperature necesaria para prevenir las bacterias!	This is the temperature that's required to keep bacteria at bay!
¿Cuál de las variables tiene el mayor efecto en la temperature media global?	Which of the variables has the greatest effect on average global temperature?
A Deje que la insulina alcance la temperature ambiente antes de utilizarla.	A Let the insulin reach room temperature before you use it.
Soleado y caluroso, la temperature del agua es de 30°C y del aire 35°C.	Sunny and warm, water 30°C and air 35°C.
Hay regulador que permite modificación del presión de platina fácilmente, y la temperature está controlado por termostato digital.	A regulator allows easily adjustable platen pressure with temperature control maintained by digital thermostat.
Después en la cuba se añade agua fria, la temperature debe ser llevada a los 35-40 grados de Celsio.	Then, into the tub there is added cold water, the temperature must be up to 35-40 degrees Celsius.
Mientras estuvieron en Corea, el clima fue muy templado; el período de la temperature fría del principio del invierno demoró en llegar.	While they were staying in Korea, the weather was so mild; the cold temperature spells of early winter were slow in coming.
El paquete operado por nuestros técnicos redujo la temperatura de bulbo húmedo a 27 °C, logró regular la temperature, y lo que es más importante, mantuvo a los mineros sanos y salvos.	The package operated by our technicians lowered the wet-bulb temperature to 27°C, regulated the temperature and, most importantly, kept the miners healthy and safe.
Es la ecuación 4 la que puede ser introducida en un programa como Microsoft Excel para que los estudiantes puedan ver los cambios en la temperature global cuando se cambian los parámetros de la ecuación.	It is Equation 4 that can be put into a programme such as Microsoft Excel so that students can see the changes in global temperature when the equation parameters are changed.
Para que las semillas germinen de forma correcta necesitas dos cosas básicas: tienes que mantener la humedad media y la temperature en un rango de 18-27º centigrados, siendo la temperatura ideal 24º.	To germinate the seeds in the correct way you will need two basic things: you have to keep the medium humid, and the temperature in the range of 18-27° centigrades, with the ideal temperature being 24°.
La temperature estaba en los 70s grados Fahrenheit.	The temperature was in the high 70s Fahrenheit.
La temperature del producto es regulable en una distribución homogénea de la temperatura.	The product temperature at an even temperature distribution is precisely adjustable.
La temperature del casco es máxma alrededor de 33 grados más.Efecto del calentamiento:En el tiempo de calentamiento la iluminancia varía durante 19 minutos y disminuye con un 7 %.	The housing gets maximally about 33 degrees hotter.Warm up effect: During the warmup time the illuminance varies during 19 minutes and decreases with 7 %.