la tasa de natalidad

tasa de natalidad

La demografía está cambiando, la tasa de natalidad es baja.	The demographics are changing, the birth rate is low.
Todos estos factores tienden a reducir la tasa de natalidad.	These factors all tend to reduce the birth rate.
Recientemente, la tasa de natalidad de los gemelos ha aumentado dramáticamente.	Recently, the birth rate of twins has increased dramatically.
A la corta, necesitamos incrementar la tasa de natalidad blanca.	In the short run, we need to raise white birthrates.
Sin embargo, la tasa de natalidad tiene una tendencia descendente.	The birth rate was, however, showing a falling trend.
En este país, la tasa de natalidad está descendiendo rápidamente.	The birthrate is rapidly declining in this country.
Según las estadísticas, la tasa de natalidad está disminuyendo en la UE.	According to the statistics, the birth rate is falling in the EU.
Desde ese tiempo, la tasa de natalidad inglesa comenzó un descenso constante.	From about that time, the English birth rate began a steady decline.
¿Cuál es la relación entre la tasa de natalidad y la esperanza de vida?	What is the relationship between birth rate and life expectancy?
En los países ricos, la tasa de natalidad cada vez es más baja.	In the rich countries, the birth rate is falling.
¿Recuerda usted la caída de la tasa de natalidad durante la guerra mundial?	Do you remember the falling birthrate of the world war?
Increíblemente, el número de personas que se inscriben supera la tasa de natalidad de Estonia.	Incredibly, the number of people signing up exceeds Estonia's birth rate.
Para el primer semestre de 2007, la tasa de natalidad fue del 9,1 por 1000.[20]	For the first half of 2007, the birth rate was 9.1 per 1000.[57]
Tampoco debemos olvidar que la tasa de natalidad ha descendido en los últimos años.	We should also not forget that the birth rate has decreased in recent years.
En este contexto parece improbable lograr que aumente la tasa de natalidad.	Under these circumstances, an upturn in the birthrate seems unlikely.
Desde 2001 se ha registrado un aumento de la tasa de natalidad en Kirguistán.	An increase in the birth rate has been noted in Kyrgyzstan since 2001.
Por contraste, los controles preventivos sirven de función para reducir la tasa de natalidad.	In contrast, the preventive checks serve the function of lowering the birth rate.
¡Es bueno para la tasa de natalidad!	Good for the birth rate!
Al mismo tiempo, la tasa de natalidad norteamericana ha estado hace mucho tiempo en descenso.	At the same time, U.S. birthrates have long been in decline.
La gran afluencia de inmigrantes ha aumentado la tasa de natalidad a un modesto 1,59.	The huge influx of immigrants has increased the birth rate to a modest 1.59%.