la tabacalera

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Located in the emblematic La Tabacalera heritage building, the museum has an exclusive collection of vintage cars.	Ubicado en el emblemático edificio La Tabacalera, el museo cuenta con una exclusiva colección de vehículos clásicos.
From here I would walk to the Run-Run, a cabaret club in La Tabacalera that no longer exists.	Desde aquí caminaba hasta el Run-Run, un cabaret en la Tabacalera que ya no existe.
Málaga Located in the emblematic La Tabacalera heritage building, the museum has an exclusive collection of vintage cars.	Málaga Ubicado en el emblemático edificio La Tabacalera, el museo cuenta con una exclusiva colección de vehículos clásicos.
The building was abandoned for more than a decade until the Lavapiés Cultural Association CSA La Tabacalera took over its management.	El edificio estuvo abandonado durante más de una década hasta que la Asociación Cultural CSA La Tabacalera de Lavapiés se hizo con la gestión.
Cigars are manufactured in the Dominican Republic (La Tabacalera de Garcia), which is also the country of origin of the packaging and packing of tobacco.	Puros son fabricados en la República Dominicana (La Tabacalera de García), que también es el país de origen del relleno y el empaque de tabaco.
The other section has been ceded by the Ministry to La Tabacalera de Lavapiés Self-managed Social Centre, where a variety of cultural activities take place.	La otra parte ha sido cedido por el ministerio al Centro Social Autogestionado La Tabacalera de Lavapiés, donde se lleva a cabo una programación cultural de diversa índole.
It got its name from its location inside in the old Fábrica de Tabacos (Tobacco Factory), which was vacated in 2000 after the privatization of La Tabacalera/Altadis.	Recibe su nombre por estar ubicado en la antigua Fábrica de Tabacos de Madrid, que se desocupó definitivamente en el año 2000 tras la privatización de La Tabacalera/Altadis.
Besides their activity as DJs in different clubs, they have collaborated with the CA2M, CSA La Tabacalera, JustMadrid and Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid with installations and music interventions.	Además de realizar sesiones como pinchadiscos en varios clubs, han participado con instalaciones y acciones musicales en el CA2M, el CSA La Tabacalera, JustMadrid o la Sala de Arte Joven de la Comunidad de Madrid.
Ariadna Cantis, curator of the event El Arte es Acción, was responsible for the project's first performance in November 2011 at the old La Tabacalera building in Madrid, under the name Performance & Arquitectura.	El proyecto se presentó primero en Madrid el pasado Noviembre 2011 en el antiguo edificio La Tabacalera, bajo los auspicios de Ariadna Cantis, comisaria del encuentro El Arte es Acción con el título Perfomance & Arquitectura.
Some of his most recent works are in 2010 Sounding Site, a sound installation created for the south basement of La Tabacalera de Lavapies created from an exploration of the acoustic properties, architecture and sounds in the building.	Entre sus trabajos más recientes, destacan en 2010 Sounding Site, una instalación sonora creada para el sótano sur de La Tabacalera de Lavapiés creada a partir de la exploración de las propiedades acústicas, la arquitectura y los sonidos presentes en el edificio.