tónica

Los colgantes de varias cadenas son la tónica actual.	Pendants several chains are the current trend.
La audacia es la tónica predominante del Vedanta.	Boldness is the predominant tone of the Vedanta.
El optimismo por parte de ambas partes fue la tónica general del encuentro.	Optimism from both parties was the general tone of the meeting.
Y ésta es la tónica general.	And this is the general tone.
Durante el #P2PWikisprint la circulación internacional de información fue la tónica.	International information exchange was a constant during #P2PWIkisprint.
Después del lavado, pongan la tónica que tonifica.	After washing, apply the toning tonic.
¡Te ayudará la tónica Stay que limpia clear!	You will be helped by the clearing Stay clear tonic!
Hubo períodos de recuperación e, incluso, brillantez, pero la tónica general fue descendente.	There were periods of recovery and even brilliance, but the general line was downwards.
El erotismo es la tónica habitual.	Eroticism is the usual pattern.
Cabe señalar que la tónica capilar (paletacolores que son llamativos) se usan en diferentes casos.	It should be noted that the hair tonic (palettecolors that are striking) are used in different cases.
La igualdad en el marcador fue la tónica dominante durante la primera vuelta de la final.	Equality in the score was the dominant trend during the first round of the final.
Pero la tónica de la lucha contra el envejecimiento de GenF20Plus realmente por encima de la multitud.	But the GenF20Plus anti-aging tonic really does stand above the crowd.
La misericordia es la tónica del servicio seráfico y del ministerio angélico.	Mercy is the keynote of seraphic service and angelic ministry.
Pero la tónica es la misma que las anteriores.	But the trend is the same as the above.
La fuente de la frescura diaria, la tónica quita irreprochablemente el maquillaje.	The source of daily freshness, tonic faultlessly removes a make-up.
Son los estadounidenses que marcan la tónica y que innovan.	These are the Americans who set the tone and innovate.
Saqueos y destrucción total de la ciudad habría sido la tónica.	Lootings and total destruction of the city would have been the story.
El estilo sigue la tónica del resto de los nuevos medios.	The site's style follows the trend of other new media.
No están tanto en la tónica de escribir novela teatral.	They are not so much into the theatrical novel writing stuff.
En una sociedad de la tónica de Servicio-al-Prójimo no existe tal cosa.	In a Service-to-Other society, there is no such thing.