térmica

Nuestros ingenieros están especializados en los ámbitos de la energía, la combustión, la térmica y la eficiencia energética.	Our engineers specialize in the fields of energy, combustion, heat transfer, and energy efficiency.
Desde la perspectiva de 3E+S+M, ni las energías renovables, ni la nuclear, ni la térmica obtienen la máxima puntuación en todas las áreas.	From the 3E+S+M perspectives, none of Japan's energy options—renewables, nuclear, or thermal—is ideal in every respect.
Al igual que todas las velas SUP'AIR, la LEAF aporta una auténtica sensación de planeo, y su giro, totalmente intuitivo hace que resulte un juguete en la térmica.	Like all Sup'Air gliders, the LEAF produces a real gliding sensation and its natural agility makes it a real toy to fly in thermals.
Flenex FW es una plancha flexo lavable con agua que proporciona la más alta calidad de impresión y productividad, mientras reduce significativamente el coste comparado con otras tecnologías como la térmica, solvente o otras lavables con agua.	Flenex FW is a water-washable flexo plate that provides the highest print quality and productivity, while significantly lowering the cost-in-use compared to thermal, solvent or other water-wash plate technologies.
La térmica indica que todavía está viva, pero él la metió en el maletero.	Thermal indicates she's still alive, but he's, uh, he's put her in the boot.
El nuevo número presenta también una entrevista a Eusebi Casanelles, experto en patrimonio industrial y director del mNACTEC entre 1983 y 2013, y una visita a La Térmica de Roca Umbert de la mano de la cocinera Ada Parellada.	The new issue also includes an interview with Eusebi Casanelles, industrial heritage expert and director of the mNACTEC from 1983 to 2013, and a visit to the Roca Umbert Thermal Power Plant alongside chef Ada Parellada.
En ese momento usted conocerá el diámetro y centro de la térmica.	At that time you will know the thermal's diameter and center.
Ultra ligero, protege el cabello del estrés de la térmica, química y mecánica.	Ultra light, protects the hair from the stress of thermal, chemical and mechanical.
En todo caso, la térmica debe ser la última opción para el ICE.	In any case, the heat should be the last option for the ICE.
Esto hará que pase cerca del centro de la térmica. L2. 2002/2/3.	This will make you pass closer to the thermal's center. L2 - 2002/2/3.
La tarifa se abona en la oficina de la térmica (Espacio real)	The fee is payable at the office of the thermal (Real motorhome parking)
¿Por qué volver a la térmica?	Why go back to the heat?
Si necesita salir de la térmica, escoja la dirección con viento en contra (upwind).	If you need to exit the thermal, choose an upwind direction.
Al momento que el otro piloto regrese a la térmica, estará debajo de usted.	By the time the other pilot returns to the thermal he will be below you.
Con una alta tasa de ascenso, usted puede encontrar turbulencia al borde de la térmica.	With a fast climb rate, you should expect turbulence at the edge of the thermal.
La Yukon apenas abate o retrocede, no tiene ninguna tendencia a salir disparada de la térmica.	The Yukon neither dives, sits-back, nor has any tendency to be ejected from the thermal.
Es seguro dentro de la térmica.	Safe Inside the Thermal.
Esboce la térmica usando a otras personas.	Map the Thermal Using Others.
Su conductividad eléctrica así como la térmica son malas pero su resistencia a la corrosión es aceptable.	It is a poor electrical and thermal conductor but has reasonable corrosion resistance.
La eólica toma de 2 a 5 años de media, lo mismo que la térmica y la fotovoltaica.	Wind takes about two to five years on average, same as concentrated solar and photovoltaics.