sultán

La Sultana Marrakech dispone de una piscina cubierta de lujo y de un spa con masajes.	A luxury indoor swimming pool and a spa with massages are offered at La Sultana Marrakech.
La Sultana ofrece lujosas habitaciones y suites. Todas ellas están decoradas con materiales naturales que dan sensación de serenidad.	La Sultana features luxurious rooms and suites designed with natural materials to create a feeling of serenity.
La Sultana es un magnífico hotel 5 estrellas situado en Oualidia, ubicado en la orilla de un hermoso lago.	La Sultana is a wonderful 5 star hotel in Oualidia, nestled on the banks of a beautiful lagoon.
La Sultana Marrakech dispone de una piscina de lujo al aire libre y un spa con servicio de masajes.	A luxury outdoor swimming pool and a spa with massages are offered at La Sultana Marrakech.
La Sultana en Marrakech es uno de los hoteles más buscados por las blogueras y los que más triunfan en Instagram.	La Sultana in Marrakech is one of the most demanded hotels by bloggers and the ones that most succeed on Instagram.
La Sultana también ofrece un lujoso spa para relajarse y descubrir los beneficios de los antiguos rituales con baños de vapor, jacuzzi, sauna, salón de belleza y peluquería, salas de tratamientos, y cabinas de masajes al aire libre.	La Sultana's spa invites you to discover the benefits of ancient rituals with Hammams, Jacuzzi, sauna, beauty treatments, spa bath, and outdoor massage rooms.
La Sultana 'Marrakech' está situado en la entrada de la Ciudad Imperial, cerca del Palacio Real, del Palacio de la Bahía y de la famosa plaza Jamaa Lefna, a 10 minutos del aeropuerto y de los 3 campos de golf.	La Sultana Marrakech is situated at the entrance of the Imperial City, near the Royal Palace, the Bahia Palace and the famous Jamaa El-Fna square, 10 minutes from the airport and the 3 golf courses of the red city.
La residencia áulica de la sultana Aixa.	Courtly residence of Sultana Aixa.
No puedo meterme en los calzones de la sultana.	I can't put on the sultana's pants!
El segundo día después de dejar a la sultana nuestro barco se halló envuelto en un tifón.	On the second day, after I left the Sultana, our ship was caught in a typhoon.
Su presciencia se ve recompensada cuando la sultana es la única parra que sobrevive a las inundaciones invernales repentinas.	His prescience is rewarded when the Sultanina is his only vine to survive sudden winter floods.
Sumerja la sultana en la solución de soda hirviendo (téuna cucharada de soda por litro de agua) durante un par de segundos.	Dip the sultana into the boiling soda solution (teaa spoonful of soda per liter of water) for a couple of seconds.
Una familia rival, los Zenetes, habría inventado y conspirado una falsa historia de amor entre uno de los caballeros de los Abencerrajes y la sultana.	A rival family,the Zenetes, have invented a false and conspired love story between one of the knights of the Abencerrajes and sultana.
En el primer piso es el Khwabgah o la cámara de la cama. Se conectó con la casa de la sultana turca, el Panch Mahal, Casa de Mariam y el palacio de Jodha Bai por corredores.	It was connected with the Turkish Sultana's house, the Panch Mahal, Mariam's House and the Jodha Bai's palace by corridors.
El costo de operación para el proceso de aguas usadas de la industria fue estimado en $2.2 millones al año y la ONDEO podría utilizar parte de esa planta para procesar las aguas negras que se generaran en la sultana del Oeste.	The operational cost for processing this industry's used water was estimated at $2.2 million a year, and ONDEO would be able to use part of this plant to process used waters.
El soldado fue azotado por haberle faltado el respeto a la sultana.	The soldier was whipped for disrespecting the sultana.
El Palacio de Dar al-Horra fue construido en el corazón de la ciudadela zirí como residencia de la sultana Aixa, la madre de Boabdil, el último rey nazarí de Granada.	The Dar al-Horra Palace was constructed in the heart of the Albayzín as a residence for the Sultana Aixa, the mother of Boabdil, the last Nasrid King of Granada.
¿Aquí es donde encontraron a la Sultana?	This is where you found the Sultana?
San Salvador Este hotel ecológico está situado en La Sultana y cuenta con un spa.	San Salvador Located in La Sultana, this eco-friendly hotel features a spa.
Esta no es la Sultana.	This is not the Sultana.