sugerencia

Se fabrican también de acuerdo con la sugerencia del cliente.	They are also manufactured according to the client's suggestion.
Podríamos proporcionar la sugerencia profesional para usted.	We could provide the professional suggestion for you.
Sin embargo, la sugerencia del Banco Mundialtiene algún sentido.	However, the World Bank suggestion makes some sense.
En cambio, la sugerencia de uso te informa cuando los elementos son descartables.	Instead, the usage hint informs you when elements are dismissable.
¿Qué evidencia tenemos a la sugerencia de arriba?	What evidence do we have for the above suggestion?
La variante B está inspirada en la sugerencia enunciada en párr.	Variant B is based upon the drafting suggestion set out in para.
En realidad, la sugerencia contraria de los Estados Unidos es patentemente absurda.	Indeed, the US suggestion to the contrary is patently absurd.
Apoyamos la sugerencia del Secretario General del despliegue por etapas.	We support the Secretary-General's suggestion for phased deployment.
Uno podría únicamente sugerir, fortaleciendo la sugerencia con el vínculo del sentimiento.	One may only suggest, strengthening it with the cement of feeling.
Es la sugerencia más sensible que oigo en toda la noche.	That's about the only sensible suggestion I've heard all evening.
Leer pausadamente y con calma la sugerencia de relajamiento (abajo).	Read slowly and calmly the relaxation suggested below.
El Grupo de Trabajo tomó nota de la sugerencia.	The suggestion was noted by the Working Group.
Introduzca un nombre para el favorito o acepte la sugerencia.	Enter a name for the favourite or accept the suggestion.
Puede sonar insensible, pero la sugerencia es pura ciencia ficción.	It may sound insensitive, but the suggestion is pure science fiction.
Varios representantes gubernamentales y algunos delegados indígenas apoyaron la sugerencia.	Several governmental representatives and some indigenous delegates supported this suggestion.
Irving rechazó la sugerencia de que esto fuera un eufemismo.	Irving repudiated the suggestion that this was a euphemism.
Con respecto a la sugerencia del Secretario General (A/BUR/57/1, párr.	With regard to the suggestion of the Secretary-General (A/BUR/57/1, para.
Podemos ofrecerle la sugerencia útil y el otro servicio profesional.	We can offer you useful suggestion and other professional service.
Lleno de renovadas esperanzas, el paralítico aceptó la sugerencia.	Filled with renewed hopes, the paralytic man accepted the suggestion.
Es la sugerencia de esto, es un toque de eso.	Is the suggestion of this, it is a touch of that.