la sia

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La SIA es la causa más común de intersexualidad 46, XY.	AIS is the most common cause of 46, XY intersex.
Fundada en 1969, la SIA cuenta con más de 300 empresas miembro.	Founded in 1969, SIA has more than 300 member companies.
La SIA tiene previsto crear nuevas KIC en dos fases.	The SIA plans to create new KICs in two waves.
También formularon declaraciones los observadores de la FAI y la SIA.	The observers for IAF and SIA also made statements.
También hicieron declaraciones los observadores del CEOS y de la SIA.	The observers for CEOS and SIA also made statements.
Esta semana, como lo exige la SIA, hemos emitido un informe al Congreso sobre el progreso de la FDA en su instrumentación.	This week, as required by the SIA, we've issued a report to Congress on the FDA's progress implementing the SIA.
De conformidad con la SIA, también esperamos abordar las formas de dosificación de los protectores solares y la eficacia de varios valores de FPS.	Consistent with the SIA, we also expect to address sunscreen dosage forms and the effectiveness of various SPF values.
Los documentos comúnmente utilizados con los ensayos de panel circular o cuadrado son los ensayos EFNARC, la SIA 162/6 Suiza y las reglas BEFIM Francesas.	Common documents used in conjunction with plate testing are the EFNARC procedure, Swiss SIA 162/6 or French BEFIM rules.
Algunos ejemplos incluyen programar la SIA de manera que tenga el impulso de satisfacer a los seres humanos, o que funcione única y exclusivamente como una herramienta.	Examples include programming the ASI in such a way that it wants to please humans, or that it function merely as a human tool.
La FDA continúa evaluando cuestiones científicas relativas a los protectores solares a medida que trabajamos para finalizar ciertos controles relacionados con los filtros solares de venta sin receta, como lo exige la SIA.	The FDA continues to evaluate scientific issues related to sunscreens as we work to finalize certain regulations concerning nonprescription sunscreen as required by the SIA.
Desde entonces se habría interrumpido su publicación en dos ocasiones, en abril de 1999 y el 2 de enero de 2000, después que la SIA exigió la cancelación de la deuda del semanario.	The publication of El Borhane was reportedly interrupted twice subsequently, in April 1999 and again on 2 January 2000, after the SIA requested payment of the weekly's debt.
La SIA es una ley importante que, entre otras cosas, creó nuevos procedimientos para la evaluación de ingredientes activos adicionales para los protectores solares y le impuso a la FDA la responsabilidad de actualizar ciertos controles en relación con ellos.	The SIA is an important law that, among other things, it created new procedures for the review of additional sunscreen active ingredients and charged the FDA to update certain regulations regarding sunscreens.
La FDA tiene el compromiso de evaluar los ingredientes activos adicionales de los protectores solares, tal como se describe en la SIA, y de cumplir con nuestra parte para proporcionar a los consumidores formulaciones de protección solar eficaces y seguras.	The FDA is committed to reviewing additional sunscreen active ingredients as outlined in the SIA and to do our part to provide consumers with safe and effective sunscreen formulations.
El objetivo de la SIA es mejorar significativamente el impacto del IET en toda Europa a través de la creación de hub de innovación y de la integración del triángulo del conocimiento —educación superior, investigación e innovación— con la emprendeduría.	The aim of the SIA is improving significantly the impact of the EIT across Europe through the creation of innovation hubs and the integration of the triangle of knowledge—higher education, research and innovation—with an entrepreneurial spirit.