la semana pasada, yo

last week, I

Bueno, nunca has oido de ellos, y hasta la semana pasada, yo tampoco.	Well, you've never heard of them, and up until last week, neither had I.
No siempre tiene que estar de acuerdo conmigo, por lo que hemos hablado la semana pasada, yo soy el que está interesado en un animado debate.	You do not always have to agree with me, for as we have talked about last week, I am one that is interested in lively discussion.
La semana pasada, yo dormía en una litera.	Last week, I was sleeping in a bunk bed.
La semana pasada, yo misma me quedé sin lana. No tenemos derechos.	Last week, I myself ran out of wool.
La semana pasada, yo no sé lo que pasó, de repente mi Outlook 2007 dejó de funcionar.	Last week, I don't know what happened, suddenly my Outlook 2007 stopped working.
La semana pasada, yo fui invitado a presentar en una conferencia internacional sobre educación en Mongolia (aunque era escala pequeña).	Last week, I was invited to present in an international education conference in Mongolia (albeit small scale).
Como ya he mencionado la semana pasada, Yo estaba anteriormente en una relación que progresó rápidamente y crucé algunas líneas físicamente.	As I mentioned last week, I was formerly in a relationship that progressed quickly and crossed some lines physically.
En caso de que te lo perdiste la semana pasada, Yo he redondeado 100 patrones de bufanda de ganchillo gratis en About.com Crochet.	In case you missed it last week, I've rounded up 100 free crochet scarf patterns over at About.com Crochet.
La semana pasada, yo fui personalmente a Miami a lanzar la nueva fase de los Premios Varela en Estados Unidos, esta vez más inspirado que nunca por el incompleto y fragmentado conocimiento de quién fue el Padre Varela.	Last week, I personally went to Miami to launch yet a new phase of the VARELA Award USA, this one more than ever inspired by the very partial and fragmented knowledge of who Father Varela was.
La semana pasada, yo me encontré con Cristina en el cine y actuó como si no me conociera.	Last week, I ran into Cristina at the movies and she acted like she didn't know me.