saya

Popularity

500+ learners.

Golpeó hacia abajo con la espada que tenía en su mano derecha, y atacó hacia arriba con la saya de madera.	He struck down with the blade in his right hand, and slashed upward with the wooden saya.
Reconstrucción de la saya llevada por Alfonso X.	Reconstruction of the saya worn by Alfonso X.
Y una de estas danzas es la saya, junto al candombé.	And one of these dances is Saya together with Condombe.
ESTRENOS 2016: Restauración de la saya de salida de la Virgen del Patrocinio.	PREMIERES 2016: Restoration saya output of the Virgen del Patrocinio.
Contempló la saya, tsuba y empuñadura por un momento antes de decir nada.	He looked at the saya, tsuba and hilt for a moment before saying.
Restauración de la saya de salida en el Instituto Andaluz de Patrimonio Histórico.	Restoration saya from the Andalusian Institute of Historical Heritage.
Puso su mano otra vez sobre la saya, preparado para volver a atacar.	He placed his hand back on the saya, ready to strike again.
El ninja volvió a meter su espada en la saya y asintió en silencio.	The ninja slid his sword back into its saya and nodded silently.
No se puede tener a un hombre así bajo la saya por mucho tiempo.	Can't keep a guy like that down, not for long.
Llegó hasta su daisho y envolvió con sus dedos la saya de su katana.	He reached the spot and wrapped his fingers around the saya on his katana.
Él intentó bloquear con su tessen, pero la saya le golpeó la mano, rompiéndosela.	He attempted to block with a tessen, but her saya struck his hand with a crunch.
Los que confunden estos ritmos lamentablemente nunca han visto ni oído la danza y música de la saya.	Those who confuse these rhythms unfortunately have never seen or heard the dance and music of saya.
Entre ellas hay la mujer guía que ordena los cantos en la saya y dirige al grupo de mujeres.	Among them, there is the guide that orders the saya and directs the group of women.
Con cariño tocó la saya de su katana, luego el wakizashi, sintiendo los arañazos en el acero lacado.	Gently he touched the saya of his katana, then the wakizashi, feeling the scratches in the lacquered steel.
En el instante en que sus manos tocaron la saya sintió como le atravesaba una oleada de poder.	The instant his hands touched the saya he felt a rush of power surge though him.
Una generación atrás, Kennô, la Espada Ancestral del Clan Liebre hubiese descansado en la saya que ahora llevaba.	A generation ago, Kenno, the Ancestral Sword of the Hare Clan would have rested in the saya he now carried.
Estrenos 2016: Restauración del techo de palio, la saya burdeos y el manto de salida, así como el estandarte sacramental.	Premieres 2016: Restoration of the roof canopy, the burgundy skirt and mantle output, and the sacramental banner.
Satsu dio vueltas a la saya. Si. Es claramente inferior a tus obras posteriores, pero sigue siendo una obra maestra.	It is clearly inferior to your later work, yet it is still masterful.
Siguió golpeándolo todo el rato en la cabeza con la saya, riendo y gritando mientras lo hacía.	He continued striking it in the head with his saya all the while, laughing and screaming at it as he did so.
Tsimaru frunció el ceño, y Kenzo vio como su mano se ceñía alrededor de la saya de su espada justo por debajo de la tsuba.	Tsimaru scowled, and Kenzo saw his hand tighten around the saya of his blade just below the tsuba.