Aplicación de la sanción administrativa en Bulgaria, Croacia y Rumanía | Application of the administrative penalty in Bulgaria, Croatia and Romania |
Ese coste se añadirá a la sanción aplicable. | Such cost shall be added to the applicable penalty. |
El importe mínimo de la sanción económica será: | The minimum amount of the financial penalty shall be: |
El tribunal examinará si la sanción salarial es legal o no. | The Court will examine whether the wage penalty is legal or not. |
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
Convenio para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio | Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide |
El estudio se ha sometido a la sanción real. | This study has been submitted for royal approval. |
Si no existe apelación, la sanción recomendada se torna definitiva. | If the Notice is not appealed, the recommended sanction becomes final. |
El Gobierno aplicará la sanción internacional con arreglo a los debidos reglamentos. | The Government will implement the international sanction with appropriate regulations. |
Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de Genocidio. | The Cosnvention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide. |
Corresponde al Ministerio de Salud aplicar la sanción administrativa. | The administrative penalty shall be applied by the Ministry of Health. |
La sanción del 10% se refería al precio de compra convenido. | The 10 per cent penalty was measured against the agreed purchase price. |
La sanción definitiva se encuentra ahora en manos de la presidente Dilma Rousseff. | The final sanction is now in the hands of President Dilma Rousseff. |
El Crown ofrece la sanción real necesario para hacer cuentas en ley. | The Crown provides the necessary Royal Assent to make bills into law. |
Cuando otras comunidades estuvieron de acuerdo con la sanción del gobierno, Greenwood no lo estuvo. | When other communities agreed with the government's sanction, Greenwood did not. |
El fraccionamiento de la pena es otra forma de ejecutar la sanción. | Another form of punishment is the partition of imprisonment sentence. |
La sanción religiosa de la ley está centrada principalmente en recompensas y castigos temporales. | The religious sanction of the law is centred chiefly in temporal rewards and punishments. |
Lo que te sucede está bajo la sanción de Krishna. | What happens to you is under the sanction of Krishna. |
La sanción de esta norma es solo el primer paso. | The enactment of this norm is merely a first step. |
Limitaciones al enjuiciamiento o la sanción por otros delitos 1. | Limitation on the prosecution or punishment of other offences 1. |
