Revolución Industrial

La huella de la revolución industrial y burguesa catalanas son visibles por toda la ciudad.
The footprint left by the Catalan industrial and bourgeois revolutions is visible all around the city.
Ya no vivimos en la etapa de la revolución industrial.
We no longer live in the stage of the industrial revolution.
En medio de la revolución industrial, Barcelona se está totalmente transformando.
In the midst of an industrial revolution, Barcelona is totally transformed.
Desde la revolución industrial, los residuos han crecido constantemente.
Since the industrial revolution, waste has grown steadily.
El carbón impulsó la revolución industrial en los países desarrollados.
Coal fuelled the industrial revolution in developed countries.
¿Qué clases trabajadores existían antes de la revolución industrial?
What working classes were there before the industrial revolution?
¿Cuáles han sido las consecuencias siguientes de la revolución industrial?
What were the further consequences of the industrial revolution?
Es en estos países que han sofisticado la empresa, la revolución industrial.
It is in these countries having sophisticated enterprise, the industrial revolution.
Mujeres - fuman como chimeneas en Gran Bretaña durante la revolución industrial.
Women–they smoke like chimneys in Britain during industrial revolution.
Aunque poco alfabetizada, Inglaterra lanza la revolución industrial.
Though feebly educated, England launches the industrial revolution.
Nadie debe quedarse fuera de la revolución industrial.
No one must be left out of the digital revolution.
Todos sabemos que somos discurso de la revolución industrial.
All we know that we are speaking of the Industrial Revolution.
Con la revolución industrial, surgieron nuevas industrias basadas en nuevas invenciones científicas.
With the industrial revolution, new industries emerged based on new scientific inventions.
La revolución pasada fue llamada la revolución industrial.
The last revolution was called the industrial revolution.
Como país de la revolución industrial, su economía estaba basada en el comercio.
The country of the industrial revolution, its economy was based on trade.
Sospecho que la raza humana no puede sobrevivir a la revolución industrial.
I suspect the human race may not survive the industrial revolution.
El romanticismo se ha desarrollado contemporáneamente a la revolución industrial.
Romanticism developed simultaneously with the industrial revolution.
El carbón impulsó la revolución industrial en este país --
Coal-powered industrial revolution in this country—
C. ¿Cómo afectó la revolución industrial a Gran Bretaña?
C. How did the Industrial Revolution affect Britain?
Bueno, no sigo los acontecimientos posteriores a la revolución industrial.
Well, I don't follow current events past the Industrial Revolution.
Palabra del día
congelar