la reparé

Traductor
Ejemplos

La reparé en 2 horas y ganamos.	I fixed it in two hours and we still won.
Sí, bueno, la reparé.	Yeah, well, I'm fixing her up.
Cuando llegué allí se estaba levantando, así que aparqué la moto, la reparé e intenté llegar al final.	By the time I got there he was getting up, so I parked the bike and repaired it and tried to make it to the finish.
¿Cuándo reparaste la lavadora? - La reparé ayer.	When did you fix the washing machine? I fixed it yesterday.
Una de las cisternas se rompió, dile que la repare.	One of the sinks is busted, tell him repair it.
¿Quieres que la repare o no?	You want me to fix it or not?
¿Quieres que la repare?	Do you want me to fix it?
¿Quieres que la repare?	You want me to fix it?
Uno: Pudo haber ido hasta la cocina a pedirle a Raymond que la repare.	One, she could go out in the kitchen and ask Raymond to fix it.
Bien, yo la repare.	Well, I fixed it up.
Si encuentras una fuga, probablemente debas contratar a un profesional para que la repare.	If you do find a leak, you will likely need to hire a professional to repair the leak.
No fui capaz de remover la tecnología de arcas, así que la repare, fortifique la conexión.	I wasn't able to remove the arktech, so I repaired it. Strengthened to the connection.
Si tu garantía sigue activa, ponte en contacto con el fabricante para que la repare sin costo alguno o por un precio reducido.	If your warranty is still active, contact the manufacturer to have it repaired for free or for a reduced price.
Si tienes una garantía de funcionamiento, te recomiendo que envíes la consola a Microsoft para que la repare, ya que una reparación casera anulará la garantía.	If you have a working warranty I highly suggest you send the console to Microsoft for repairs, as a repair will void your warranty.
Tal vez algún día la repare. La vieja Zed ahora duerme, desmembrada, en la parte del garaje donde guardo las motos rotas que he conducido en mi vida.	Old ZED now sleeps, disemboweled, in the section of garage where I keep broken motorcycles that I rode in my lifetime.
Así que, en principio, el vendedor corre con todos los gastos de envío de la cámara (al propio vendedor para que la repare y, una vez reparada, de vuelta a ti).	So, in principle, the seller should cover all shipping costs (your sending the faulty camera to the seller; the trader's returning the repaired camera to you).
Se trata de una escalera exterior de la que la administración del edificio se encarga, por lo que el propietario no puede solucionar este problema, será la administración del edificio quien la repare.	It is an outdoor staircase that is maintained by the building management, so this owner cannot fix the problem himself, he has to have the building management repair it.