renovación

Ahí puede además cancelar la renovación automática de su suscripción.	Here you can also cancel the automatic renewal of your subscription.
Ellos fueron reemplazados durante la renovación del edificio en 1882.	They were replaced during the building's renovation in 1882.
Sí, es un momento para la renovación y el crecimiento.	Yep, it's definitely a time for renewal and growth.
A pesar de la renovación conciliar, la confirmación presenta problemas.	In spite of the council renovation, the confirmation shows problems.
También estimula la síntesis del colágeno y la renovación celular.	Also stimulates the collagen's synthesis and the cell renewal.
Lo que tenemos es el ejemplo perfecto de la renovación dinámica.	What we have is a perfect example of dynamic renewal.
Sí, es un momento para la renovación y el crecimiento.	Yep, it's definitely a time of renewal and growth.
El costo total de la renovación del sótano puede variar enormemente.	The total cost for a basement renovation can vary widely.
Nos preocupamos en la renovación constante para mantener una tecnología de vanguardia.	We worried in the constant renovation to maintain a vanguard technology.
Esta fue otra oportunidad para la renovación de los miembros.	It was another chance for the members' renewal.
El PNUD espera que la renovación empiece a finales de 2000.	UNDP expects that retrofitting will begin by the end of 2000.
Todo el que sonó la campana para la renovación debería haberlo sabido.	Everyone who rang the bell for renewal should have known.
Es decir, se requiere la renovación completa de la planta.	That is, the complete renovation of the floor is required.
Tenemos más de 24 años de experiencia con la renovación de hardware.	We have over 24 years of experience with hardware refurbishing.
Los servicios incluyen la renovación y disponibilidad de piezas de repuesto.	Services include refurbishing and availability of replacement parts.
Así como aquellas enfocadas en la renovación urbanística de las capitales.	As well as those focused on the urban renewal of the capitals.
Todos los cables y ventanas fueron reemplazados durante la renovación.	All the cables and windows were replaced during the renovation.
Debemos ser transformados por la renovación de nuestra mente.	We must be transformed by the renewing of our mind.
Performática ha sido descrito como un espacio para la renovación.	Performática has been described as a space for renewal.
Son para la renovación y la alimentación de nuestro espíritu.	They are for the renewal and nourishment of our spirit.