la recogeré

No voy a dejarla ahí simplemente la recogeré después.
I'm not gonna just leave it there. I'll pick it up later.
La recogeré por la mañana, ¿vale? Simplemente cuida de ella.
I'll pick her up in the morning, alright?
La recogeré mañana al mediodía.
I will pick you up tomorrow at noon.
La recogeré en la estación.
I will pick you up at the train station.
La recogeré en la estación de buses.
I'm picking her up from the bus station.
La recogeré esta tarde.
I gather this afternoon.
Después del trabajo, la recogeré y la llevaré ahí.
After work I'll pick her up and bring her there.
Tengo algo de ropa en el armario, la recogeré más tarde.
I have some clothes in the wardrobe, I'll collect them later.
Si es tan importante para ti, la recogeré mañana.
If it's really important to you, I will pick it up tomorrow.
Si es tan importante para ti, la recogeré mañana.
If it's really important to you, I will pick it up tomorrow.
Yo la recogeré, así que no te preocupes.
I'll pick her up, so don't worry.
Pasaré por su casa y la recogeré en taxi.
I'll stop by and pick you up a cab.
De acuerdo, la recogeré a las ocho.
Okay, I'll pick you up at 8 o'clock.
He cogido el bebé y he vuelto, la recogeré más tarde, así que...
I'd take the baby and come back, pick her up later, so...
Así que, la... la recogeré mañana, ¿a la misma hora?
So, I'll, uh, I'll pick her up tomorrow, same time?
Yo la recogeré. ¿Llevo tu cartera?
I'll take her up. Do I take your bag?
Déjala en el aeropuerto, la recogeré mañana.
Leave it at the airport. I'll pick it up in the morning.
Por supuesto, yo la recogeré.
Of course, I'll pick her up.
Pasaré por aquí y la recogeré.
I'll swing by and pick you up.
Dígale a la señora que la recogeré esta noche. Sí, mi General.
Tell my wife I'll pick her up this evening.
Palabra del día
el guiño