la racionalización

racionalización

Ayudas para la racionalización del consumo del agua Cnj.	Grants for rationalization of the consumption of the water Cnj.
Prabhupāda: Bueno, así debe ser, la racionalización debe estar allí.	Prabhupāda: Well, that must be, rationalization must be there.
No deje que los poderes de la racionalización llevará más lejos, sin embargo.	Don't let the powers of rationalization take you further, though.
Sus recomendaciones sobre la racionalización figuran en los párrafos 12 a 22 infra.	Its recommendations on rationalization are contained in paragraphs 12 to 22 below.
La negación y la racionalización no son más que mecanismos de defensa.	Denial and rationalization are nothing more than defense mechanisms.
Dichas medidas podrían incluir acciones hacia la racionalización, complementariedad y cooperación reforzada.	Such measures could include actions towards rationalisation, enhanced complementarity and strengthened cooperation.
Apoya igualmente el examen, la racionalización y la simplificación de los mandatos temáticos.	It also supported the review, rationalization and streamlining of thematic mandates.
La simplificación resulta más importante que la racionalización.	Simplification is more important than streamlining.
El orador apoya la racionalización de los arreglos contractuales.	He supported simplification of contractual arrangements.
Podemos también hacernos expertos en la racionalización.	We can also become experts at rationalization.
Esa idea de que la racionalización implica mecanización de las relaciones humanas es una tontería.	The idea that rationalization implies mechanization of human relationships is silly.
Y de ahí que sea tan vital la técnica psicológica de la racionalización.	And that's why the psychological technique of rationalization is so vital.
El control y la racionalización del gasto público son un objetivo correcto.	Controlling and streamlining public spending are worthy objectives.
Ahora existe la racionalización del pecado.	There is now rationalization of sin.
La falsedad ha sido cubierta por la racionalización y las enseñanzas del modernismo y humanismo.	Falsity has been covered by rationalization and leanings of modernism and humanism.
Los procedimientos modificados han contribuido a la racionalización del proceso de preparación de los programas.	The modified procedures have contributed to streamlining the programme preparation process.
Por otro lado, la simplificación y la racionalización son grandes problemas para los pequeños usuarios.	On the other hand, simplification and streamlining are major problems for smaller users.
Acogeríamos con beneplácito la simplificación significativa y la racionalización de los procedimientos para lograr este objetivo.	We would welcome significant simplification and streamlining of procedures towards this objective.
Mediante la racionalización de los elementos que posee el juego, un desordenado instalar una cocina.	By streamlining the items that you own the game, a messy install a kitchen.
Perspectivas manchadas por la racionalización de compañías.	Perspectives stained by company rationalization.