pupa

Como parte de la pupa lápiz de labios verdaderos labios tienen pigmentos dermosovmestimye especiales, ideal para pieles sensibles y los labios agentes antioxidantes naturales que defienden y protegen la piel.	As part of the lip pencil pupa true lips have special dermosovmestimye pigments, ideal for sensitive skin and lips natural antioxidant agents that defend and protect the skin.
En la pupa, la reorganización de los tejidos se produce masivamente.	In the pupa, the reorganization of the tissues occurs massively.
Cuando tu monarca empiece a salir de la pupa, no intervengas.	Once your monarch begins to emerge from the pupa, do not assist it.
El estadio de la pupa dura 8–10 días (Ramírez Sánchez 1964).	Average duration of the pupae stage is 10 days (Ramirez Sanchez 1964).
El partir la rama revele la pupa o la larva.	Splitting the twig may reveal the larva or pupa.
Asegúrate que la pupa esté bien arriba.	Make sure the pupa is high enough.
Trata de no usar la metáfora de la pupa de nuevo, para que quede constancia.	Try not to use the pupa metaphor again, for the record.
Algunos niños pueden tomar paracetamol o ibuprofeno si la pupa les molesta mucho o les duele.	Some kids may take acetaminophen or ibuprofen if their sores are painful.
Ya que la pupa es incapaz de evitar a depredadores potenciales, ésta tiende a estar bien camuflada.	As the pupa is unable to avoid any potential predators, it tends to be quite well camouflaged.
Los adultos emergen de 30-45 días más tarde, dejando la piel de la pupa sobresaliendo del suelo.	Adults emerge 30-45 days later, leaving behind their pupal skins which stick out above ground.
Cuando emergen de la pupa, sin embargo, será necesario soltarlas en cuanto estén listas para volar.	When they emerge from the pupa, though, you must be prepared to release them as soon as they are ready to fly.
Esta espera al interior de la pupa reduce el riesgo de eclosionar en ausencia de un hospedador potencial y de morir seguidamente de hambre.	This behavior reduces the risk for hatching and starving in absence of suitable hosts.
Usted observará mariposas desde su nacimiento de la pupa y usted podrá tenerlas hasta su liberación en el primer vuelo.	You will watch butterflies being born from their pupa and you will be able to handle and release them into their first flight.
La característica distintiva de la pupa es la presencia de grandes proyecciones semicirculares en la parte posterior del abdomen, el pecho y la cabeza.	The distinctive feature of the pupa is the presence of large semicircular projections on the back of the abdomen, chest and head.
En Spodoptera y Heliothis la pupa se realiza en el suelo y en Chrysodeixis chalcites y Autographa gamma, en las hojas.	In Spodoptera and Heliothis, the pupal stage takes place on the ground while Chrysodeixis chalcites and Autographa gamma, takes place on the leaves.
Nuestro laboratorio permite a nuestros huéspedes ver las mariposas tan cerca cuando ellas emergen de la pupa o bien en las demás etapas del crecimiento.	Our laboratory allows guests to see the butterflies up close as they emerge from their cocoons or in other stages of their growth.
Después de despojarse de la piel (muda) cuatro veces, la larva del mosquito está lista para pasar a la tercera etapa de su vida - la pupa o crisálida.	After shedding its skin (molting) four times, the mosquito larva is ready to enter the third stage of its life—the pupa (or tumbler).
Si encuentra pieles de pupa en el suelo alrededor de la base de las plantas de vid, cubra la pupa con 6 pulgadas de suelo, lo que efectivamente impedirá su emergencia.	If you find any pupal skins on the soil around the base of the vines, cover the pupae with 6 inches of soil, which effectively aborts emergence.
La pupa se vuelve cada vez más transparente.	The pupa becomes increasingly transparent.
La pupa está encerrado, al igual que otros Curculionidae, en una celda de tierra.	The pupa is enclosed, as for the other Curculionids, in an earthy cell.