propuesta de matrimonio

marriage proposal

Pero.. pero ahora no puedo usar mi plan para la propuesta de matrimonio, amigo.	But-But now I can't use my proposal plan, buddy.
Tradicionalmente es el hombre quién hace la propuesta de matrimonio.	Traditionally it ́s the man who does the marriage proposal.
Por lo tanto, la propuesta de matrimonio anterior... ¿Es válido?	So, the marriage proposal of late... is it valid?
En juego, la propuesta de matrimonio y un millón de dólares premio.	At stake, a marriage proposal and a million-dollar prize.
En juego, la propuesta de matrimonio y un millón de dólares premio.	At stake, a marriage proposal and a million-dollar prize.
No me has dado tu aprobación de la propuesta de matrimonio.	You haven't given me the green light on that marriage proposal.
¿Y si la propuesta de matrimonio va mal?	What if your marriage proposal goes wrong?
¿Dijo que sí a la propuesta de matrimonio?	She said yes to the marriage proposal, then?
En juego, la propuesta de matrimonio y un millón de dólares en premio.	At stake, a marriage proposal and a million-dollar prize.
¿Decidiste aceptar la propuesta de matrimonio de Brice?	Have you decided to accept Brice's marriage proposal?
Bueno, hablemos de la propuesta de matrimonio.	So, let's talk about your marriage proposal.
Pero.. pero ahora no puedo usar mi plan para la propuesta de matrimonio, amigo.	But-But now I can't use my proposal plan, buddy.
Quiero decir, entre el trabajo y la propuesta de matrimonio, así, usted está estresado.	I mean, between work and this marriage proposal, well, you're just stressed.
Y fui yo quien hizo la propuesta de matrimonio de tu padre.	I had to go make your dad's marriage proposal for him.
La primera fecha no es la propuesta de matrimonio, es simplemente una oportunidad para medir la compatibilidad.	The first date is not a marriage proposal; it's merely an opportunity to measure compatibility.
Para la propuesta de matrimonio, quiere construir un pabellón en una colina, pero necesita más granito.	For the proposal, he wants to build a pavilion on a hillside, but he needs additional granite.
Una vez que hayas encontrado el anillo, sin duda todavía tienes la energía para planificar la propuesta de matrimonio.	Once you have found the ring, you certainly still have the energy to plan the marriage proposal.
Todos queremos que la propuesta de matrimonio vaya sobre ruedas (queremos que la novia diga '¡sí!	We all want the marriage proposal to go perfectly well (we want your girlfriend to say 'yes!
Cuando me reuní con su santidad (Dr.) Athavale, le mencioné de paso la propuesta de matrimonio.	While meeting with His Holiness Dr Athavale, I mentioned the marriage proposal to Him in passing.
Hemos preparado para ti la propuesta de matrimonio más bonita del mundo, una sorpresa inolvidable para tu amor.	We have prepared for you the most wonderful marriage proposal in the world, an unforgettable surprise for the one you love.