la pronación

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Las zapatillas neutras están diseñadas para la pronación neutra y la supinación.	Neutral shoes are designed for neutral pronation and supination.
Las tecnologías de amortiguación y de control de la pronación están situadas en la suela intermedia.	Cushioning and pronation control technologies are located in the midsole.
La Wave Inspire 12 A4 Estable son ideales para corredores que tienen compatibilidad con la pronación.	The Wave Inspire 12 A4 Stable are ideal for runners who have support with pronation.
¿Qué es la pronación?	What is pronation?
Cincha elástica de ajuste en velcro y velour para hacer control de la pronación y supinación del tobillo.	Elastic strap with velcro adjustment and velor to control pronation and supination of the ankle.
El tratamiento de la pronación dolorosa es rápido y fácil si se consulta poco después de haberse producido.	If you seek assistance soon after, painful pronation treatment is fast and easy.
La razón que es que compensará la pérdida de los pies de gama de la pronación.	The reason being that it will make up for the feet's loss of pronation range.
Por desgracia el teclado partido solamente se ocupa de la desviación de cúbito e ignora totalmente la pronación y la flexión dorsal.	Unfortunately, the split keyboard only addresses the ulnar deviation, and completely ignores pronation and dorsal flexion.
Además, la eficacia de los sistemas de control de la pronación para controlar los movimientos del pie y de la pierna se está cuestionando.	In addition, the efficiency of pronation control systems in governing the movements of the feet and legs has been challenged.
Entre los problemas de dolor en el pie están los juanetes, la pronación, los arcos caídos, los dedos en martillo, la fascitis plantar y los músculos tensionados y acalambrados.	Painful foot problems include bunions, pronation, fallen arches, hammertoes, plantar fasciitis and tight, cramping muscles.
Significa que las GT 2000 7 siguen ofreciendo una pisada cómoda a la vez que reduce la pronación excesiva del pie, más conocida como sobrepronación.	This means the GT 2000 7 will still offer reliable cushioning while helping to reduce the excessive inward rolling of the foot, known as overpronation.
Aunque con frecuencia se considera, de forma errónea, que la pronación es un atributo negativo, en realidad se trata de una característica positiva en la medida adecuada.	Often misunderstood, pronation is considered by many to be a negative attribute; pronation is actually a good thing in the correct amount.
La suela intermedia de TPU bloquea tu pie y te proporciona una estabilidad mejorada, mientras que la construcción Density Sprintframe sujeta tu talón y previene la pronación.	Worn by Ana Ivanovic, the TPU midsole helps lock in your foot for enhanced stability while Dual Density Sprintframe construction locks your heel in and prevents pronation.
La Nimbus 19 es creado por el corredor de la carretera con la pronación neutra, ofreciendo altos niveles de amortiguación gracias a midsoles FluidRide, FlyteFoam y SpEVA, y una gran elasticidad.	The Nimbus 19 is created for the runner from the road with pronation neutral, offering high levels of cushioning thanks to midsoles FluidRide, FlyteFoam and SpEVA, and a great elasticity.
¿Qué significa esto? Significa que las GT 2000 7 siguen ofreciendo una pisada cómoda a la vez que reduce la pronación excesiva del pie, más conocida como sobrepronación.	This means the GT 2000 7 will still offer reliable cushioning while helping to reduce the excessive inward rolling of the foot, known as overpronation.
Según el estudio realizado por una importante universidad el teclado vertical SafeType™ es el único que demuestra ser capaz de la práctica eliminación de la pronación y la flexión dorsal, posturas ambas de alto estrés.	The SafeType™ vertical keyboard is the only keyboard demonstrated in a major university study to virtually eliminate the high-stress postures of pronation and dorsal flexion.
En personas con pies planos o aumento de la pronación del pie, una mayor propensión a la inestabilidad y, en consecuencia, una mayor probabilidad de aparición en el pie de la piedra.	In people with flat feet or increased pronation of the foot, a higher propensity to instability and, accordingly, a higher probability of appearance on the foot of the stone.
Además, la mayoría de tecnologías de estabilidad y absorción son superfluas, sin fundamento científico y sobretodo ¡interfaz para disminuir el choque sobre el esqueleto, la pronación natural y la incidencia de lesiones!	Moreover, the majority of stability and absorption technology are redundant; they are without scientific basis and are especially ineffective in reducing the impact on the skeleton, natural pronation and the incidence of injuries!
Este taping neuro-propioceptivo no tiene un efecto real de soporte mecánico pero ayuda al soporte activo de la pronación (percepción propioceptiva del movimiento de pronación) e interfiere con la sensación del dolor originado en el pie (teoría de la compuerta o gate control).	This neuro-proprioceptive taping has no real mechanical support effect but helps the active support of pronation (proprioceptive perception of the pronation motion) and interferes with the sensation of pain originating from the foot (gate control theory).
La Wave Inspire 12 tienen una parte superior de AirMesh, que proporcionan la máxima transpirabilidad del pie para la duración de la formación, que tiene una plantilla es extraíble y es adecuado para los corredores que tienen un apoyo con la pronación.	The Wave Inspire 12 have an upper made of AirMesh, which will provide the maximum breathability of the foot for the duration of the training, it has a insole is removable and is suitable for runners that have a support with pronation.