la preparación física

Traductor
Ejemplos

El régimen de financiación (tasas de usuario y asignaciones del presupuesto municipal) y el objetivo perseguido (proporcionar a la población instalaciones para la preparación física) no han cambiado [26].	The system of financing (users fees and allocations from the municipal budget) and the aim pursued (providing fitness centre facilities to the population) have not changed [26].
El éxito deportivo es mucho más factible si un deportista o equipo ha seguido un programa basado en principios científicos del entrenamiento que si se ha adoptado una aproximación a la preparación física basada en el azar o el método de ensayo-error.	Athletic success is much more likely to be achieved if an athlete or team follow a program based on scientific principles of training than if they adopt a training strategy based on trial and error.
Los martes es la preparación física, con pesas, trote y abdominales.	Tuesday is the physical preparation, with weights, trot and abdominal.
Además de la preparación física, Rosario Espinoza se está entrenando mentalmente.	In addition to physical preparations, Rosario Espinoza is training her mind.
Exige un cierto nivel de la preparación física.	Demands a certain level of physical preparation.
Es la preparación física, la preparación intelectual y la preparación personal.	It is physical readiness, intellectual readiness and personal readiness.
Los tripulantes continúan con la preparación física incluso en sus días libres.	The crew continue their physical training, even on their days off.
La consideración de la preparación física, los episodios y el rendimiento.	Considerations on physical preparation, episodes and performance.
¿Cuáles son los componentes de la preparación física?	What are the components of physical conditioning?
Claro que esto depende de la preparación física de cada uno.	Of course, much depends on the physical condition of each student.
He preferido concentrarme en la preparación física.	I prefer focusing on my physical preparation.
Todo como en la selección han aumentado más de 185 centímetros y la preparación física excelente.	All as on selection have increased more than 185 centimeters and excellent physical preparation.
Algo de ejercicio aprovechando las escaleras también te ayudará en la preparación física.	A few exercises on the stairs will also help you prepare physically.
Bremelanotide induce la lordosis en los temas animales, una muestra de la preparación física para la cópula.	Bremelanotide induces lordosis in animal subjects, a sign of physical preparation for copulation.
Los tipos distintos de la realización desarrollan los componentes distintos de la preparación física.	Different kinds of exercise develop different components of physical fitness.
Si tenéis el tiempo y la preparación física para realizar todo el Camino, ¡fantástico!	If you have the time and fitness level to do the whole walk, fantastic!
El programa cubre los temas de la preparación física, fundamentos individuales de trabajo y sistemas de juego.	The programme covers the topics of physical preparation, individual work fundamentals and game systems.
El parque ofrece actividades para visitantes de los más variados niveles de interés y la preparación física.	The park offers activities for visitors with all types of interests and fitness levels.
Se adoptaron mientras los conspiradores pervertían la preparación física para convertirla en preparación para la guerra.	They were adopted while the conspirators were perverting physical training into training for war.
Cuesta arriba y cuesta abajo, aunque la preparación física previa sea importante, el peso siempre empeora cualquier situación.	Uphill and downhill, although the previous physical preparation is important, the weight always makes any situation worse.