pisa

Popularity

500+ learners.

Hoy, conservando aún viviendas tradicionales, nos podemos acercar a ver el puente romano, la pisa y el molino, en el centro de la población.	Today, still conserving traditional houses, we can come close to see the Roman bridge, and the fulling mill, in the village centre.
Durante la última semana de agosto se lleva a cabo cada año el Festival del Vino, en el que puede unirse a la fiesta para celebrar la cosecha, además de presenciar la pisa de la uva y degustar vino gratis.	In the last week of August during the annual Wine Festival you can join in the party to celebrate the harvest, complete with public grape-stomping and complimentary wine tasting.
La plaza era el corazón político de la Pisa medieval, lugar de celebraciones.	The square was the political heart of the medieval Pisa, place of celebrations.
La hipótesis más probable dice que está ligada a la ciudad griega homónima, que habitantes quizás fundaron la Pisa italiana después de la guerra de Troy.	The most probable hypothesis says that it is linked to the homonymous Greek city, whose inhabitants perhaps founded the Italian Pisa after the war of Troy.
Nota: Las imágenes interiores son de la pisa pilota.	Note: Inside images are of the show house.
Aire acondicionado Calefacción Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Air conditioning Heating Note: Inside images are of the show** house.
Porque es la última vez que la pisa.	Because this is the last time you will ever step foot in here.
Suelos calentados a los baños Notar: Las imágenes interiores son de la pisa pilota.	Heated floors to bathrooms Note: Inside images are of the show house.
Sala Grandes terrazas Piscina comunitaria y jardines Nota: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Community pool and gardens Note: Inside images are of the show** house.
¡Aire acondicionado con conductos instalado! Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Ducted Air Conditioning installed! Note: Inside images are of the show** house.
Más: Aire acondicionado (frío y calor) Preinstalación de radiadores de gas individuales Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Plus: Air conditioning (hot and cold) Pre-installation of individual gas radiators Note: Inside images are of the show** house.
La presencia de la pisa o batán de Ledantes es un legado etnográfico que se conserva para disfrute de las nuevas generaciones.	The presence of the fulling mill of Ledantes is an ethnographic legacy preserved for the enjoyment of the new generations.
Preinstalación de aire acondicionado Algunos apartamentos tienen un espacio exterior de 10m2, algunos sin Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Pre-Installation Air-conditioning Some apartments come with outside balcony space of 10m2, some without Note: Inside images are of the show** house.
Esta fiesta destaca a por su singularidad y la pisa de la uva para extraer el primer vino mosto del año que seguidamente se reparte entre los visitantes.	This festival stands out for its uniqueness and the grape tread to extract the first must wine of the year that is then distributed among visitors.
Esta operación, conocida por pisa, es tradicionalmente hecha por hombres, aunque puede ser realizada también por modelos mecánicos que simulan la pisa a pie.	This operation, the treading, is traditionally performed by men and women although it may also be done with mechanical devices that simulate the action of the feet.
Aire acondicionado regulable individualmente para cada habitación LED-iluminación empotrada en el techo en los armarios del dormitorio Plaza de aparcamiento (Optional) Nota: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Individually adjustable air conditioning for each room LED-lightning recessed into the ceiling in the bedroom closets Parking space (Optional) Note: Inside images are of the show** house.
Persianas eléctricas a las ventanas Iluminación interior y exterior Preinstalación de alarma interior y exterior Preinstalación de aire acondicionado Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Electric shutters to windows Interior and exterior lighting Pre-installation of interior and exterior alarm Pre-installation of Air conditioning Note: Inside images are of the show** house.
Las características incluyen: Doble acristalamiento Acceso de intercomunicación Armarios empotrados a las habitaciones, Mampara de ducha y calefacción por suelo radiante en los baños Preinstalación para aire acondicionado Nota: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Features include: Double glazing Intercom access Fitted wardrobes to bedrooms, Shower screen and underfloor heating in the bathrooms Pre-installation for air-conditioning Note: Inside images are of the show** house.
Los extras incluyen: Armarios empotrados Suelos radiante en los baños Sistema de alarmas Solarium planta superior solo Preinstalación de aire acondicionado Telecomunicaciones preinstaladas Notar: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Extras include: Fitted wardrobes Heated floors to the bathrooms Alarm System Solarium Top Floor only Pre Installed Air-Con Pre Installed Telecommunications Note: Inside images are of the show** house.
Preinstalación de conductos de aire acondicionado en la planta baja y preinstalación dividida en el piso superior Fecha de entrada 15 meses desde la firma del contrato Aviso: Las imágenes interiores son de la pisa** pilota.	Pre-installation of air conditioning ducts on the ground floor and split-type pre-installation on the upper floor Completion 15 months from signing of contract Note: Inside images are of the show** house.