- Ejemplos
La pintó en 1 698, si no me equivoco. | He painted it in 1698, if I'm correct. |
La pintó de verde y le puso un sillín nuevo. | He painted it green, got a new seat for it. |
La pintó desde el otro lado de la calle. | He painted that from across the street. |
La pintó de verde. Le compró un asiento. | He painted it green, got a new seat for it. |
La pintó para nosotros... y por eso la compraremos. Por el teléfono dijiste... | He painted it for us... and so we will buy it. |
La pintó más de una vez y podría retratarla como un edificio en una ciudad trabajadora donde la gente vivía sus vidas y residía a su lado en edificios más humildes. | He painted it more than once and could depict as an edifice in a working town where people lived their lives and dwelt alongside it in humbler buildings. |
Observe en la imagen como dejé en la pieza A24 una parte del árbol, para poder sostener la pieza mientras la pinto con el aerógrafo. | Look at the image and see how I left to part 24, a bit piece of the sprue, in order to get it held while being airbrushed. |
Él la pintó al mismo tiempo que Rembrandt. | He painted at the same time as Rembrandt. |
En realidad, la pintó una y otra vez. | Actually, he painted her over and over again. |
Entonces la pintó con su propia sangre. | Then he painted of her in her own blood. |
La cerca la pintó mi padre. | The fence was painted by my father. |
Compró una parecida y la pintó. | He bought something like it and painted it. |
¿Sabías que esta auténtica joya del arte la pintó en París en 1937? | Did you know that he painted this masterpiece in Paris in 1937? |
No la elegí yo. De hecho, la pintó mi hija. | Actually, it was painted by my daughter. |
Una pregunta mejor es: ¿Por qué la pintó? | A better question is, why'd he put it up to begin with? |
El primero, que la pintó solo una vez, se enfadó por los Cristos de Gauguin. | The former, who made only one, was outraged at Gauguin's Christs. |
¿Por qué la pintó en esos cuadros? | Why did you paint such paintings? |
¿Estaba feliz cuando la pintó? | Were you happy when you painted these? |
Esta vez la portada la pintó un talentoso chico sueco llamado Daniel Devilish. | This time Cover was painted by a Talanted Swedish guy called Daniel Devilish. |
La última vez la pintó toda entera, con las persianas verdes. | The last time I was there I painted it all over, with green shutters. |
