piedra de Roseta

Diccionario
Ejemplos

Aquí el arco iris tiene cinco colores de acuerdo a la proporción de la piedra de roseta 7:5.	Here the rainbow has 5 colors according to the Rosetta Stone 7:5 ratio.
Educado, como fui, en cristianismo monoriel, tuve que enfrentarme a lo que descubrí superponiendo la proporción de 7:5 de la piedra de roseta, con el sistema numérico del alfabeto hebreo y las profecías de Daniel.	Educated as I was in monorail Christianity, I have had to come to terms with what I discovered by overlaying the Rosetta Stone 7:5 ratio with HANS and Daniel's prophecies.
Ésta es una réplica exacta de la piedra de Roseta.	This is an exact replica of the Rosetta Stone.
La Piedra de Roseta cambió las opiniones de muchos eruditos de su tiempo.	The Rosetta stone changed the opinions of many scholars of its time.
La Piedra de Roseta en sí misma se puede ver en el Museo Británico de Londres.	The Rosetta stone itself may be seen at the British Museum in London.
En ambos casos deben conformarse a la proporción 7:5 o el descubrimiento de la Piedra de Roseta.	In both cases they must also conform to the 7:5 ratio or Rosetta Stone discovery.
Como seguramente sabes, la piedra de Roseta le permitió a Champolion descifrar e interpretar los jeroglíficos egipcios.	As you surely know, the Rosetta stone allowed Champolion to decipher and interpret the Egyptian hieroglyphics.
Felizmente, la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta nos ayuda a verificar en forma cruzada nuestros análisis.	Fortunately, the Rosetta Stone 7:5 ratio helps us to crosscheck our analyses.
En el capítulo 7 explicaré más sobre la proporción de engranajes de 7:5 de la Piedra de Roseta.	In chapter 7 I will explain more about the Rosetta Stone 7:5 gear ratio.
La proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta se menciona junto con mi analogía de construir una casa.	The Rosetta Stone 7:5 ratio is mentioned there along with my analogy of building a house.
Daniel escribió siete y Juan escribió cinco; de nuevo, noten la proporción 7:5 de la Piedra de Roseta bíblica.	Daniel wrote seven and John wrote five: again I notice the 7:5 biblical Rosetta Stone ratio.
Estos libros quedaron obsoletos cuando la traducción de la Piedra de Roseta demostró en donde las viejas teorías estaban erradas.	These books became obsolete when the Rosetta stone's translation demonstrated where the old theories were inaccurate.
La proporción de ocho (8) referencias entre catorce (14) sigue la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta.	The proportion of 8 references out of 14 follows the Rosetta Stone 7:5 ratio.
Al comparar los jeroglíficos de la Piedra de Roseta con los otros dos idiomas, los estudiosos pudieron traducir su significado.	By comparing the hieroglyphs on the Rosetta stone with the other two languages, scholars were able to translate their meaning.
El uso de estos números brota de lo que yo llamo mi descubrimiento de la Piedra de Roseta en la profecía de Daniel.	The use of these numbers comes from what I call my Rosetta Stone discovery in Daniel's prophecy.
Mi primer libro, ¿Se Acerca la Gran Tribulación?, está escrito desde la perspectiva de este descubrimiento de la Piedra de Roseta.	My first book, Apocalypse Prophesied, is written from the perspective of this Rosetta Stone discovery.
Los ciclos están organizados a propósito según la Piedra de Roseta, en la proporción 7:5, para darnos testimonio de la autenticidad de sus promesas.	The cycles are purposefully Rosetta Stone organized on the 7:5 ratio to give us witness of the authenticity of his promises.
En forma interesante, se ajustan a la proporción de la Piedra de Roseta de 7:5, que explicaré con más detalle en el capítulo 7.	Interestingly, they conform to the Rosetta Stone 7:5 ratio, which I will explain in greater detail in Chapter 7.
Los días de fiesta y días de ayuno se conforman a la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta de las dimensiones jeh y dálet.	The feast days and the fast days conform to the Rosetta Stone 7:5 ratio of the Heh-Daleth dimensions.
Esta vez, no obstante, el tiempo de la gracia durará solo 50 años, lo cual otra vez se conforma a la proporción de 7:5 de la Piedra de Roseta.	This time, however, the time of grace will last only 50 years, which again conforms to the 7:5 Rosetta Stone ratio.