la pesquisa

Traductor
Ejemplos

Oh, I forgot: of the three novels selected Saer in the list above, La Pesquisa is not one of them.	Ah, se me olvidaba: de las tres novelas de Saer seleccionadas en la lista antes mencionada, La Pesquisa no es ninguna de ellas.
The narrative characteristic of both, Ricardo Piglia in Respiración artificial and Juan José Saer in La pesquisa, causes a shift in the structure of the novel when non conventional detective story genre style is adopted.	La experiencia narrativa de Ricardo Piglia en Respiración artificial y de Juan José Saer en La pesquisa produce un desplazamiento en la forma de la novela, al adoptar y transformar las convenciones del género policial.
Moreover, as this is over, it is permissible to say that this is the kind of criticism that no one should read, or at least not before enjoy reading this wonderful novel is La Pesquisa.	Es más, como esto se acaba, está permitido decir que este es el tipo de crítica que nadie debería leer, o, al menos, no antes de disfrutar con la lectura de esta magnífica novela que es La Pesquisa.
Our contry history wich Respiracion artificial represents and conceals in a detective tale code, has become a detective novel in La pesquisa, wich gets to the verge of the myth when retelling and representing our historical past.	La historia de nuestro país que Respiración artificial representa y encubre en clave de relato policial se ha convertido, en La pesquisa, en una novela policial que no puede dejar de decir la historia y representarla en los bordes del mito.