la persona que escucha

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Si la persona que escucha la voz del Señor, entonces esa persona se arrepentirá.	If the person listens to the voice of the Lord then that person will repent.
Lo hacemos un rato y luego la persona que escucha resume lo que oyó.	We do that for a while, then the listening person summarises what they heard.
La tierra buena es la persona que escucha el mensaje y lo hace su estilo de vida.	Good soil is the man who hears the message and makes it his lifestyle.
Además, la persona que escucha siente la necesidad de compartir las historias que le cuentan.	Furthermore, listeners feel the need to share the stories that people have told them.
Se llama inseguridad, y proviene de la persona que escucha no de la persona que habla.	It's called insecurity, and it stems from the person listening, not the person speaking.
Esto produce el efecto de un sonido envolvente, para la persona que escucha el archivo de audio.	This produces the effect of surround sound to the person listening to the audio file.
También guía a la persona que escucha para que respondan de una manera que demuestra que él o ella entienden lo que se dijo.	It also guides the listener to respond in a way that shows he/she understands what was said.
Y la persona que escucha entiende que quien le habla tiene un modo diferente de pensar. De modo que escuchan bien.	Anyone who listens understands that the person talking to them has a different way of thinking, so they listen properly.
También la persona que escucha, ve o lee la opinión debe entender con uso de la razón que la declaración es negativa.	The statement must also reasonably be understood as negative by the person who hears, sees or reads it.
Cuando divulgamos el mensaje espírita, tenemos que pensar siempre entonces en la persona que escucha nuestras palabras y no en nosotros mismos.	We need to think about the person who is listening to our words when we disclose the spiritist message.
Por tanto, es la persona que escucha, que observa los gestos y las acciones de su maestro para encarnarlas y manifestarlas en su propia vida.	It is the person who listens, observes His gestures and His actions, personifies and manifests Him in his own life.
Sistemas personales de modulación de frecuencia (FM) - Este sistema tiene un micrófono transmisor que usa el interlocutor y un receptor que usted, la persona que escucha, utiliza.	Personal frequency modulation (FM) systems—The system has a transmitter microphone that the speaker uses and a receiver that you, the listener, use.
Asegurarse de que la distancia entre la persona que escucha y la que habla no sea superior a un metro también facilita una comprensión clara de la conversación.	Also making sure that the distance between the listener and the speaker is not more than one metre facilitates clear speech comprehension.
La verdad es que que la persona que escucha habla considerablemente menos, sin embargo durante la escucha activa él reconoce por completo dicho y es listo a demostrar en la respuesta el interés y el apoyo.	However, that the listening person speaks much less, however during active hearing he completely realizes told and is ready to show in reply the interest and support.
La convolución de ambos espectros (fuente y conducto vocal) da el espectro resultado, donde la persona que escucha puede determinar a la vez el fonema (lo que se dice) y la frecuencia (nota cantada)	The convolution of these two spectra (glottal source and vocal tract) gives the resulting spectrum, in which the listener can determine both the phoneme (what is said) and the pitch (sung note).
La convolución de ambos espectros (fuente y conducto vocal) da el espectro resultado, donde la persona que escucha puede determinar a la vez el fonema (lo que se dice) y la frecuencia (nota cantada)	The convolution of these two spectrums (glottal source and vocal tract) gives the resulting spectrum, in which the listener can determine both the phoneme (what is said) and the pitch (sung note).
También, la persona que escucha tales palabras puede tener rencores aunque lo que escuchó sea cierto.Por tanto, si conocemos la verdad solo como conocimiento, no cultivándolo en nuestro corazón, podemos lastimar fácilmente a otros con ese conocimiento.	Also, the person who hears such words may have ill-feelings although what he heard is true.Thus, if we know the truth only as knowledge, not cultivating it in our heart, we may easily hurt others with that knowledge.
Nosotros sabemos que de su propia creación musical, y de la escucha de la compleja música de la red neuronal se hace cualitativamente diferente, procesos muy complejos que van en el cerebro de la persona que escucha música o juega.	We know both from their own music-making and listening complex music neural network is qualitatively different, very complex processes are going on in the brain of a person who listens to music or plays her.
Damos mucha importancia al trabajo bien hecho, claro, correcto y, sobretodo, atractivo, ya que no solo es bueno tener una voz agradable, sino que el tono y la expresión han de saber cautivar la atención de la persona que escucha.	We attach great importance to the work well done, clear, correct and, above all, attractive, and that not only is good to have a nice voice, but the tone and expression need to know to captivate the attention of the listener.
La persona que escucha la apelación debe ser neutral.	The person hearing the case must be neutral.