oposición

Sus fortunas están atados a eso de la oposición oficial.	Their fortunes are tied to that of the official opposition.
Deberíamos apoyar a la oposición democrática en Iraq, desde luego.	We should support the democratic opposition in Iraq, of course.
RENAMO forma la oposición oficial, dirigido por Afonso Dhlakama.	RENAMO formed the official opposition, led by Afonso Dhlakama.
En este escenario, la oposición real resulta ser un estorbo.	In this scenario, the real opposition turns out to be an obstacle.
Parece que podría ser el líder de la oposición, Laugesen.	It looks like it could be the Opposition leader, Laugesen.
Estas reformas han sido atacadas por la oposición derechista.	These reforms have been opposed by the right-wing opposition.
A esto se une la islamización creciente de la oposición armada.	To this joins the increasing islamization of the armed opposition.
Por lo tanto no debemos abandonar a la oposición democrática.	Therefore we must not abandon the democratic opposition.
Incluso Erdogan no toma la oposición CHP en serio.	Even Erdogan doesn't take the CHP opposition seriously.
La policía está en el marzo de la oposición rusa.	The police are on the March of the Russian opposition.
Esto es congraciando a uno mismo a la oposición burguesa y pequeñoburguesa.	This is ingratiating oneself to the bourgeois and petty-bourgeois opposition.
Durante los años siguientes la oposición española fue eliminada.	During the following years the Spanish opposition was eliminated.
El líder de la oposición es un ángel llamado Malachi.	The leader of the opposition is an angel named Malachi.
Éstas amenazas han provocado pánico y enojo entre la oposición.	These threats have sparked panic and anger among the opposition.
¿Ellos (la oposición) creen esto es Paraguay o Brasil?	Do they (the opposition) believe this is Paraguay or Brazil?
Henrique Capriles surge como la figura relevante de la oposición.	Henrique Capriles emerges as the relevant figure of the opposition.
Su futuro estará en la oposición, no en el gobierno.	Their future will be in opposition, not in the government.
Esto significa que sabemos cómo la oposición maneja estos casos.	It means that we know how the opposition handles these cases.
Generalmente, también hay desde el nivel de la oposición.	Generally, there are also from the level of the opposition.
Verónica, somos plenamente conscientes de la oposición que enfrentas.	Veronica, we are fully aware of the opposition you face.