Hoy se inicia la campaña IRENE-CALYPSO para la investigación de los intercambios verticales en las capas superficiales del océano en el Mediterráneo Occidental, financiada por la Office for Naval Research (ONR) de EE.UU. | Today has started the IRENE-CALYPSO campaign for the investigation of vertical exchanges in the surface layers of the ocean in the Western Mediterranean, funded bky the US Office for Naval Research (ONR). |
La sección 1557 ha tenido vigencia desde que se promulgó en 2010, y la Office for Civil Rights (OCR, Oficina de Derechos Civiles) del HHS la ha estado implementando desde esa misma fecha. | Section 1557 has been in effect since its enactment in 2010 and the HHS Office for Civil Rights has been enforcing the provision since it was enacted. |
Encontrará más información en la propia página web de la office tower. | Further information can be found on the website of Office Towers. |
El meeting room de 21 m2 y la office de 18m2, los usos que acoge la pieza, se separan física pero no visualmente. | The meeting room of 21m2 and the office of 18m2, the uses that the piece receives, are separated physical but not visually. |
Ha dotado de un carácter inconfundible al Europa Center y es la única estrella de Berlín que se sigue viendo con el cielo cubierto: la estrella de Mercedes en el tejado de la office tower. | Its addition has made the Europa Center unmistakable and is the only star visible in Berlin even when it is cloudy; the Mercedes Star on the roof of the Office Tower. |
La Office Line de COLOP tiene un aspecto nuevo. | COLOPs Office Line gets a new look. |
Esos periodistas pertenecían a la Office rwandais de l'information y el Ministerio de Justicia. | These journalists are from Office rwandais de l'information and the Ministry of Justice. |
COLOP saca al mercado otra línea de sellos nueva conocida como la Office Line. | COLOP releases another brand-new range of stamps known as the Office Line. |
Se coge la primera carretera a la derecha tras pasar la Office Depot Store. | Take the first road on the right after the Office Depot Store. |
Tras graduarse también comenzó a trabajar en la Office for Metropolitan Architecture (OMA) de Londres. | After graduating she also started working at the Office for Metropolitan Architecture (OMA) in London. |
Observaciones de la Office des Transports de Corse | Comments of the Corsica Transport Office |
El Dr. Scholten era el encargado de la Office of Medicinal Cannabis desde su creación en 2000. | Dr. Scholten was head of the Office of Medicinal Cannabis since its formation in 2000. |
Anteriormente trabajó como asociado en la Office for Metropolitan Architecture (OMA) en Rotterdam y Hong Kong desde 2006-2013. | He previously worked as an Associate at the Office for Metropolitan Architecture (OMA) in Rotterdam and Hong Kong from 2006-2013. |
La Office System TechCenter contiene las últimas actualizaciones administrativas y recursos de implementación estratégicos para todas las versiones de Office. | The Office System TechCenter contains the latest administrative updates and strategic deployment resources for all versions of Office. |
Periodistas rwandeses de la Office rwandais de l'information (ORINFOR) y el Ministerio de Justicia transmiten diariamente desde Arusha. | Rwandan journalists from the Office rwandais de l'information and the Ministry of Justice broadcast on a daily basis from Arusha. |
Información de la Office National des Forêts, donde se presentan los árboles más remarcables de los bosques franceses. | Information web page of l'Office National des Forêts, containing the most exceptional trees of the French woods. |
Koolhaas fundó la Office for Metropolitan Architecture (OMA) en Londres en 1975, junto con Madelon Vriesendorp, y Elia y Zoe Zenghelis. | Koolhaas founded the Office for Metropolitan Architecture (OMA) in London in 1975, along with Madelon Vriesendorp and Elia and Zoe Zenghelis. |
A partir de febrero de 2007, la Office of Head Start (OHS) vigilará el cumplimiento con 45 CFR 1304.23 (b) (3). | Beginning February 2007, the Office of Head Start (OHS) will monitor compliance with 45 CFR 1304.23 (b) (3). |
La Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs proveerá fondos a organizaciones de la comunidad para apoyar a los solicitantes de DACA. | The Office of Civic Engagement & Immigrant Affairs is providing funding to community based organizations to assist DACA applicants. |
Rob Portman será un excelente líder de los dedicados hombres y mujeres que trabajan en la Office of the U.S. Trade Representative. | Rob Portman will be a fine leader for the dedicated men and women who work in the Office of the U.S. Trade Representative. |
