la neuropsicología

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Actualmente esa polémica envuelve, principalmente, la biología y la neuropsicología.	Currently, this controversy involves mainly biology and neuropsychology.
Sin embargo, las comunidades en desarrollo no pueden permitirse ignorar las tendencias de la neuropsicología cognitiva.	However, the development community cannot afford to ignore the trends of cognitive neuropsychology.
ALAKA ROBLES, Edson Elías. Aportes de la neuropsicología a la comprensión del mutismo selectivo.	ALAKA ROBLES, Edson Elías. Neuropsychology contributions to understand selective mutism. CE [online].
Funciones ejecutivas en niños con trastorno del lenguaje: algunos antecedentes desde la neuropsicología.	Executive Functions in Children with Language Disorder: Some Background from neuropsychology.
¿En qué consiste la neuropsicología?	What does neuropsychology involve?
En este libro se exponen de manera muy amena y divulgativa casos de la neuropsicología que son especialmente curiosos.	The book describes some particularly curious neuropsychology cases in a very entertaining and informative way.
Plasencia, reconocido terapeuta multidisciplinar, describe en este libro la conexión cuerpo-mente basándose en los últimos descubrimientos de la neuropsicología.	Plasencia, a renowned multidisciplinary therapist, describes in this book the body-mind connection based on the latest discoveries of neuropsychology.
Desde el punto de vista de la neuropsicología, canalizar es simplemente otra expresión del potencial de nuestro cerebro/mente, aunque poco usual.	From the standpoint of neuropsychology, channeling is just another expression of our brain/mind's potential—albeit an unusual one.
El principal objetivo de la neuropsicología es el estudio de la relación entre el cerebro, la condición y la conducta.	The main objective of neuropsychology is the study of the relationship between the brain, the condition and behaviour.
En la neuropsicología y la psiquiatría el epifenomenalismo le da la razón al pensamiento con un carácter marcado completamente por la biología.	With regards to neuropsychology and psychiatry epiphenomenalism agrees with the thought that they should be completely determined by biology.
La formación se concatena con los conceptos aportados por la medicina basada en la evidencia para constituir la neuropsicología basada en la evidencia.	Training is linked to evidence-based medical concepts in order to develop an evidence-based neuropsychology practice.
Su temática abarca problemas y campos propios de la psicología y disciplicas conexas como la psicopatología, el psicoanálisis, la filosofía de la mente, la neuropsicología, la psiquiatría.	His themes range problems and own fields of psychology and related disciplicas as psychopathology, psychoanalysis, philosophy of mind, neuropsychology, psychiatry.
El modelo más aceptado es el Modelo jerárquico de Sohlberg y Mateer (1987, 1989), basado en los casos clínicos de la neuropsicología experimental.	The most accepted model for the attention sub-components is currently the hierarchical model from Sohlberg and Mateer (1987, 1989), which is based on clinical cases of experimental neuropsychology.
Dentro de la neuropsicología, creo que no hay ningún neuropsicólogo en el mundo que no conozca a Oliver Sacks, cualquiera de sus obras es un acierto seguro.	In the field of neuropsychology, I believe there is no neuropsychologist in the world who doesn't know Oliver Sacks. You can't go wrong with any of his works.
Exploran todo el espectro de aproximaciones desde la filisofía de la mente y la investigación sobre los sueños, a la neuropsicología, farmacología, dinámica molecular, redes neurales, visiones fenomenológicas, e incluso la física de la realidad.	They explore the whole spectrum of approaches from philosophy of mind and dream research, to neuropsychology, pharmacology, and molecular dynamics, to neural networks, phenomenological accounts, and even the physics of reality.
Dedicándome ya a la neuropsicología, tanto de investigación como clínica, descubrí por casualidad las técnicas de estimulación cerebral no invasiva, porque fui a una conferencia de uno de los máximos expertos sobre el lóbulo prefrontal y sus funciones, Elkhonon Goldberg.	Working in neuropsychology, both research and clinical, by chance I came across non-invasive brain stimulation techniques because I went to a lecture by one of the foremost experts on the prefrontal lobe and its functions, Elkhonon Goldberg.
La Neurociencia Cognitiva nace de la aventura interdisciplinar de áreas tan dispares como la psicología cognitiva, la neurofisiología, la lingüística, la neuropsicología clínica, entre otras, y de los avances tecnológicos en el campo de la neuroimagen y de la computación.	Cognitive Neuroscience originated from the interdisciplinary combination of domains as diverse as cognitive psychology, neurophysiology, linguistics and clinical neuropsychology, among others, and from the technological advances in the field of neuroimaging and computation.
La Neurociencia Cognitiva nace de la concentración de esfuerzos desde áreas tan dispares como la psicología cognitiva, la neurociencia, la lingüística y la neuropsicología clínica, entre otras, y de los avances tecnológicos en el campo de la neuroimagen y de la computación.	Cognitive Neuroscience originated from the collective efforts from domains as diverse as cognitive psychology, neuroscience, linguistics and clinical neuropsychology, among others, and the technological advances in the field of neuroimaging and computation.
Josep María Olivé, neurólogo y profesor de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud, actuó como padrino. En su presentación subrayó el hecho que Lluís Barraquer ha sido un puntal básico para el desarrollo de la neuropsicología en Cataluña y el Estado Español.	He was sponsored by the neurologist and lecturer in the Faculty of Medicine and Health Sciences, Josep Maria Olivé, who, in his presentation, emphasized the fact that Lluís Barraquer has been a mainstay in the development of neuropsychology in Catalonia and in the Spanish State.
Este postulado desprendido de las Neurociencias y de la Neuropsicología es el punto de partida de todo diseño, particularmente del diseño social.	This postulate, taken from neurosciences and neuropsychology is the starting point of every design, and particularly, of social design.