la muga

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Jumps were made from an altitude of 1500 meters high, the parachutists performed tests of precision, speed and distance over the natural circuit at the mouth of the River La Muga where it meets the Gulf of Roses.	Saltando desde 1500 metros de altura los paracaidistas afrontaron las pruebas de precisión, velocidad y distancia sobre el circuito natural que supone la desembocadura del río Muga en la Bahía de Rosas.
Select the check-in and check-out dates to see the available hotels in Sant Llorenc de la muga.	Seleccione la fecha de llegada y fechas de salida para ver los hoteles disponibles en Sant Llorenc de la muga.
Joan Casellas, action artist and director of La Muga Caula.	Joan Casellas, artista de acción y director de La Muga Caula.
The visit can be finished off by visiting Vilanova de la Muga.	Se puede redondear la visita acercándose hasta Vilanova de la Muga.
Very close are the towns of Terrades, Llers, San Llorenç de la Muga and Navata.	Muy próximos se encuentran los pueblos de Tarrades, Llers, San Lorenzo de la Muga y Navata.
Bungalows, cottages and charming accommodation with fireplace in Sant Llorenç de la Muga (Girona, Spain)	Bungalows, cabañas y alojamientos con encanto con chimenea en Sant Llorenç de la Muga (Girona / Gerona, España)
We will discuss the work of Ben Patterson, Fluxus and its ramifications, and the documentary project of La Muga Caula.	Hablaremos de la obra de Ben Patterson, de Fluxus y sus extensiones, y del proyecto documental de La Muga Caula.
The municipal area was separated from the village of Vilanova de la Muga in 1933, which it had belonged to since 1846.	El término municipal fue segregado en 1933 del municipio de Vilanova de la Muga, al que había pertenecido desde 1846.
As populations so well preserved as Pals, Peratallada, San Lorenzo de la Muga or walled old town of Tossa de Mar.	Así como en poblaciones tan bien preservadas como Pals, Peratallada, San Lorenzo de la Muga o la ciudad vieja amurallada de Tossa de Mar.
The reservoir is located in the upper basin of the Muga and extends to the municipalities of Darnius, Sant Llorenç de la Muga and Terrades.	El embalse está situado a la cuenca alta de la Muga, i se extiende por los municipios de Darnius, Sant Llorenç de la Muga y Terrades.
We will continue to Castelló d'Empuries following La Muga River in a soft descent until we arrive at Empuriabrava, going all over its beach and its navigable roads.	Seguiremos en dirección Castelló d'Empuries sigueindo el río La Muga por un suave y prolongado descenso hasta llegar a Empuriabrava, recorriendo su playa y sus calles navegables.
With nearly 1500 inhabitants, since 1975 Peralada includes the municipality of Vilanova de la Muga and throughout the municipal area are found different hamlets.	Con cerca de 1500 habitantes, Peralada incluye desde el año 1975 el municipio de Vilanova de la Muga y a lo largo del término municipal, podemos encontrar distintas barriadas de caseríos.
The house is located in a quiet area of Vilanova de la Muga, a nice little town, where you can try authentic Catalan food at La Resclosa restaurant.	La casa está situada en una tranquila zona, en Vilanova de la Muga, un pequeño pueblo donde podrás probar la auténtica comida catalana en el restaurante La Resclosa.
Can Carreras is located in Sant Llorenç de la Muga, 5 minutes' drive from the town centre. The centre of Figueres is 22 km away.	El Can Carreras se encuentra en Sant Llorenç de la Muga, a 5 minutos en coche del centro de la ciudad y a 22 km del centro de Figueres.
Located in a 17th century traditional Catalan house in the heart of the medieval town of Sant Llorenç de la Muga, Hotel Torre Laurentii has a garden and an onsite restaurant.	El Hotel Torre Laurentii se encuentra en una casa catalana tradicional del siglo XVII situada en el centro del municipio medieval de Sant Llorenç de la Muga. Ofrece jardín y restaurante.
Located at the foot of the Muga river, in the outskirts of Sant Llorenç de la Muga and very near the bridge (that bears the same name), we can find theSant Antoni chapel (1835).	Situada a los pies del río Muga, a las afueras del pueblo de Sant Llorenç de la Muga, y justo delante del puente del mismo nombre, encontramos la capilla de Sant Antoni (1835).
Contact Presentation of the poster of the 12th International Gathering of Action Poetry and Performance Artists, La Muga Caula, by the Fluxus artist Ben Patterson, on the occasion of a round table with Oscar Abril Ascaso, Lis Costa and Joan Casellas.	Inscripción Contacto Presentación del cartel del 12o encuentro internacional de poesía de acción y performance La Muga Caula, obra del artista Fluxus Ben Patterson, en el marco de una mesa redonda con Oscar Abril Ascaso, Lis Costa y Joan Casellas.
Presentation of the poster of the 12th International Gathering of Action Poetry and Performance Artists, La Muga Caula, by the Fluxus artist Ben Patterson, on the occasion of a round table with Oscar Abril Ascaso, Lis Costa and Joan Casellas.	Categoría Conferencias y Debates Presentación del cartel del 12o encuentro internacional de poesía de acción y performance La Muga Caula, obra del artista Fluxus Ben Patterson, en el marco de una mesa redonda con Oscar Abril Ascaso, Lis Costa y Joan Casellas.
The old village of Sant Llorenç de la Muga is a walled enclosure which has been a favoured holiday spot since before the Spanish Civil War thanks to its natural surroundings near the river Muga and its beautiful medieval architectural heritage.	El núcleo antiguo de Sant Llorenç de la Muga es un recinto amurallado con una larga tradición de veraneo que data de antes de la Guerra Civil por su contorno natural cerca del río Muga y la belleza de todo su patrimonio arquitectónico medieval.