- Ejemplos
¿Se exaltará la sierra contra el que la mueve? | Shall the saw magnify itself against him that shaketh it? |
Se nota mucho cuando el viento la mueve. | It's very noticeable when the wind catches it. |
Tenemos que llevarles concretamente cuál es la realidad y ayudarles a entender esa realidad y qué es lo que la mueve. | We have to actually bring to them what the reality is and to help them understand that reality and how it's being driven. |
Y la energía que la mueve somos nosotros mismos. | And the energy that moves it is ourselves. |
No se mueve por sí sola pero fácilmente la mueve el viento (Vata). | It does not move by itself but moves easily wind (Vata). |
Xena coge la pieza y la mueve mediante un método más convencional. | Xena picks up the piece and moves it by a more conventional method. |
¿Es eso donde él la mete pero no la mueve? | Is that where he puts it in but doesn't move it around? |
Stella es muy buena revisando la historia, cuando el espíritu la mueve. | Stella's a great one for revising history, when the spirit moves her. |
Le hemos hecho diez preguntas para ver qué la mueve. | We threw ten questions her way to see what makes her tick. |
La pierna se mueve exclusivamente porque es ELLA que la mueve. | Zero reaction. The leg moves because SHE moves it. |
Danny MacAskill la mueve en paisajes increibles de Escocia. | Danny MacAskill cruises Scotland's beautiful places. |
Apuesto a que este tipo la mueve. | I'll bet this guy is really raking it in. |
La persona que la mueve nunca puede volver. | The person that moves it must leave it and never return there. |
Ella 's tiene la mueve, pero ella ' s tiene que tener la mirada. | She\'s got the moves, but she\'s got to have the look. |
La gente, cuando se sientan en una silla que es movible, simplemente la mueve mucho. | People, when they sit in a chair that's moveable, they just move it so much. |
Ya sé de qué es mi criatura, y el espíritu que la mueve. | I know now what my monster is made of and the spirit that moves him. |
Jocelyn levanta una muñeca y la mueve de acá para allá en la cocina de juego. | Jocelyn picks up a doll and moves her around in the play kitchen. |
Por lo que la mueve. | Because of what's driving her. |
Se acerca donde Xena y la mueve. | She walks over and nudges Xena. |
La afeitadora presiona la piel y la mueve, como un barco al crear una ola. | The shaver presses down on the skin and moves it, like a ship creating a bow wave. |
