death

la muerte

There was only one death in each group (less than 1%).	Hubo una sola muerte en cada grupo (menos del 1%).
Still higher doses (725 mg/kg) produced, in addition, convulsions and death.	Dosis aún mayores (725 mg/kg) producen, además, convulsiones y muerte.
Place and date of birth, marriage or death (41):	Lugar y fecha de nacimiento, matrimonio o defunción (41)
The disease is serious and has a high death rate.	La enfermedad es grave y tiene una tasa de mortalidad elevada.
Place and date of birth, marriage or death (50):	Fecha y lugar de nacimiento, matrimonio o defunción (50):
Severe hypoglycaemia may cause unconsciousness, seizures or death.	La hipoglucemia grave puede provocar inconsciencia, convulsiones o la muerte.
These reactions have caused death in some cases.	Estas reacciones han producido la muerte en algunos casos.
Infection with O. rhinotracheale can cause respiratory diseases and death.	La infección por O. rhinotracheale puede causar enfermedades respiratorias y la muerte.
This causes the paralysis or death of the parasites.	Esto causa la parálisis de los parásitos o su muerte.
The studies examined death, amputations, and new thromboembolic (clotting) complications.	Estos estudios examinaron la muerte, amputaciones y nuevas complicaciones tromboembólicas (coágulos).
Monitoring the effectiveness of stunning and confirmation of death.	Control de la efectividad del aturdimiento y confirmación de la muerte.
Overdosing may lead to death of treated animals.	La sobredosificación puede conducir a la muerte de los animales tratados.
On the date of death, the insured person	En la fecha de defunción, la persona asegurada
Underlying cause of death ICD (4 digits)	Causa subyacente de la muerte – CIE (4 dígitos)
In case of death of the passenger the damages shall comprise:	En caso de muerte del viajero, los daños y perjuicios comprenderán:
Involved in farm invasions where death threats were made.	Implicada en invasiones de explotaciones agrícolas con amenazas de muerte.
PML usually leads to severe disability or death.	La LMP suele provocar una discapacidad grave o la muerte.
It can also prevent death due to panleucopenia.	Puede evitar además la mortalidad debida a la panleucopenia.
Extreme hypercalcaemia may result in coma and death.	La hipercalcemia extrema puede producir coma y muerte.
PML usually leads to severe disability or death (see section 4.4).	La LMP suele provocar una discapacidad grave o la muerte (ver sección 4.4).