Nepal fue una monarquia absoluta hasta 1990, cuando el Rey se comprometio a realizar una serie de reformas politicas de gran envergadura que introdujeron la monarquia parlamentaria. | Nepal was an absolute monarchy until 1990, when the King promised to carry out a series of very significant political reforms which introduced a parliamentary monarchy. |
Este arreglo condujo a la institución de la monarquía hereditaria. | This arrangement led to the institution of the hereditary monarchy. |
Bueno, así es la monarquía, pero es importante para mi familia. | Well, so is monarchy, but it's important to my family. |
En 1809, la monarquía de los Habsburgo intentó una iniciativa independiente. | In 1809, the Habsburg monarchy attempted an independent initiative. |
La monarquía griega se suprime como resultado de un referéndum. | The Greek monarchy is abolished as a result of a referendum. |
La monarquía constitucional de Marruecos tiene más de 32 millones de personas. | The constitutional monarchy of Morocco has over 32 million people. |
La monarquía de Shang fue derrocada en 1027 B.C. | The Shang monarchy was overthrown in 1027 B.C. |
Una institución favoreció el advenimiento de la monarquía: las mesnadas. | One institution particularly favored the rise of kingship: the retinues. |
La monarquía británica ha tenido poca suerte en el amor. | The British Monarchy has had little luck in love. |
¡Abajo la monarquía española y sus bonapartistas facultades de gobierno! | Down with the Spanish monarchy and its bonapartist powers of government! |
William fue el fundador de la monarquía medieval Inglés. | William was the founder of the medieval English royal house. |
La monarquía británica siempre ha estado y siempre estará. | The British Monarchy always has been and always will be. |
La monarquía francesa parecía invencible; no obstante, fue derribada. | The French monarchy seemed invincible, however, it was overthrown. |
Aria Viennesa. Viena y la monarquía de los Habsburgo, siglo XVII. | Aria Viennesa. Vienna and the Habsburg Monarchy, 17th cent. |
¿Hay un lugar para la monarquía británica en el siglo 21? | Is there a place for the British monarchy in the 21st century? |
El Rey Felipe VI y la Reina Letizia representan a la monarquía española. | King Felipe VI and Queen Letizia represent the Spanish monarchy. |
La monarquía jordana no es tiránica, al contrario. | The Jordanian monarchy is not tyrannical, on the contrary. |
Defendió la reforma de la monarquía saudí, no su derrocamiento. | He stood for the reform of the Saudi monarchy, not its overthrow. |
Pertenecer a la Monarquía británica es uno de ellos. | Being the British Monarchy is one of them. |
Después de esto el sistema dualista de la monarquía austro-húngara nació. | After this the dualistic system of the Austrian-Hungarian Monarchy was born. |
