la moda rapida

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los diseñadores de moda pioneros en Finlandia también son conscientes de la necesidad de combatir la moda rápida y desechable con diseños únicos y clásicos que resistan el paso del tiempo.	Pioneering clothing designers in Finland are also conscious of the need to combat fast, disposable fashion with unique, classic designs that will stand the test of time.
La industria de la moda rápida produce mil millones de prendas al año.	The fast fashion industry produces one billion garments annually.
La moda rápida y los productos electrónicos son un buen ejemplo de esto.	Fast fashion and electronics serve as a good example.
¿Quién el creador de la Moda Rápida que está arrasando en todo el mundo?	Who is the originator of Fast Fashion that is sweeping across the world?
La moda rápida solo es superada por el petróleo como el mayor contaminador del mundo.	Fast fashion is second only to oil as the world's largest polluter.
Esto supondrá un antes y un después en la historia del retail de la moda rápida.	It will be a milestone in the fast fashion retail history.
Pero la moda rápida es retada por una llamada a la calma: menos cantidad y más calidad.	But fast fashion is being challenged by a slow down: less quantity, more quality.
Gracias a la moda rápida, las tendencias globales se establecen mucho más rapidamente que antes.	Because of fast fashion, global trends actually get established much more quickly than they used to.
La moda rápida se caracteriza por la velocidad y la eficiencia, ya que una mayor asequibilidad requiere márgenes más pequeños.	Fast fashion is characterized by speed and efficiency, as greater affordability requires smaller margins.
Personalmente, preveo que Zara cambiará el juego del retail de la moda rápida (fast fashion) con esta tienda piloto.	I am anticipating that Zara will change the fast-fashion retail game with this pilot store.
A todos los gigantes de la moda rápida como Uniqlo, H&M y Gap los puedes encontrar cerca de la estación Shinjuku.	Fast fashion giants like Uniqlo, H&M, and Gap can all be found near Shinjuku Station.
Para mejorar el impacto ambiental del sector de la moda rápida es necesario algo más que invertir en variadores de velocidad.	Improving the environmental impact of the fast fashion industry requires more than an investment in VSDs.
Las personas que sufren más de la moda rápida son sin duda los creativos, quienes son el corazón y el alma de nuestra industria.	The people who suffer most from high-speed fashion are undoubtedly the creatives, who are the heart and soul of our industry.
Desde el mundo de la moda rápida a la casa grande, Se ha perseguido los diseñadores top rosa, crear el caos y el asombro.	From the world of fast fashion to the big house, He has haunted the pink top designers, creating havoc and amazement.
Sin embargo, en el mundo de la moda rápida, el aumento de los costes de adquisición puede tener un efecto significativo en los beneficios y en la capacidad competitiva en general.	However, in the world of fast fashion, increasing procurement costs can have a significant impact on profits and overall competitiveness.
Así que creo que ahora hay un cambio porque no se puede negar que la industria de la Moda Rápida tiene un impacto masivo en los países en desarrollo.	So, I think now there is a change because you can't deny that the Fast Fashion industry is having a massive impact in developing countries.
El mundo de los retailers de la moda, es un mercado cada vez más competitivo con las tendencias que cambian rápidamente, lo que ha inspirado una nueva generación de consumo: la moda rápida.	In the modern world of fashion retailers, rapidly shifting trends and an increasingly competitive market, has inspired a new generation of fashion–fast fashion.
¿Cómo pueden los players de la moda rápida, tanto internacionales como regionales, aprovechar la inteligencia social para acelerar el camino de la compra y posicionarse como el líder reinante de estilo en sus mercados?	How can fast fashion players both international and regional, leverage social intelligence to accelerate customers' path to purchase and position themselves as the reigning leader of style in their markets?
Entre las ofertas de la moda rápida un vestido Renner estables desde $ 199 por R$ 99,90, mientras que en Forever 21, un mini blusa R $ 139,99 se redujo a solo $ 23,50.	Among the offerings of fast fashion a dress Renner stable from $ 199 by R $ 99,90, while in Forever 21, a mini blouse R $ 139,99 fell to only $ 23,50.
Para Sethi, un factor clave de su búsqueda ha sido es reconocer que la moda rápida es insostenible, sobre todo con una clase media en crecimiento en las economías emergentes.	For Sethi, a key driver in his search for sustainable textiles is the knowledge that fast fashion is not going anywhere, particularly given the growth of the middle class in emerging economies.