mita

Popularity

500+ learners.

Derrita la mita de la mantequilla en una sartén sobre fuego medio.	Melt half the butter in a skillet over medium heat.
Menos de la mita de estas personas quedan en libertad.	Less than half of these persons have been placed at liberty.
He tocado en el durante más de la mita de mi existencia.	I've played in it during more than half of my existence.
Más de la mita (52%) hacen viajes de entre 10 a 15 días.	More than half (52%) have bookings of 10 to 15 days.
Bueno, ciertamente eres la mita de eso.	Oh. Well, you're certainly half of that.
Perdió la mita de su pulgar izquierdo mientras operaba una máquina que, normalmente, debería ser operada por tres personas.	He lost half his thumb while operating a machine which should normally be run by three persons.
La mita de ellos no siquiera volvieron a su casa anoche.	Half of them didn't come home last night.
La mita fue posteriormente adoptada por los conquistadores Españoles para suministrar a las minas con su creciente demanda de mano de obra.	Mita was also adopted by Spanish conquerors a bit later, in order to supply silver mines with the required workforce.
Y pensar que si alguna vez nos divorciamos, la mita de eso será mio.	And to think, if we ever get divorced, half of that will be mine.
Agregue el vino a la sarten y reduzca a la mita de su volumen.	Up the temperature to medium, add the meat to the pan and brown.
El resto del tiempo era dedicado a la mita: construcción de puentes, edificios, extension de la red de caminos, servicio militar obligatorio, etc.	The remaining time was dedicated to the mita: construction of bridges, buildings, expanding the road network, mandatory military service, etc.
En las minas de Potosí, los señores españoles usaban la mita como sistema de trabajo.	In the mines of Potosí, forced labour was used by Spanish landlords as a system of work.
El tribunal condenó la mita en América por ser una forma de esclavismo.	The court condemned forced labor in America as being a type of slavery.