la misma raiz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Son como dos árboles creciendo de la misma raíz, ¿no?	It's like two trees growing from the same root, right?
Solidaridad y sueldo comparten también la misma raíz etimológica.	Both solidarity and salary also share the same etymological root.
Un padre y su hijo comparten la misma raíz (del alma).	A father and son share the same root (soul).
Los tres tienen ámbitos diferentes, pero todos tienen la misma raíz.	All three have different realms, but all have the same root.
La palabra amén viene de la misma raíz.	The word amen comes from the same root.
Hoy la pregunta tiene la misma raíz: ¿Son los mareros humanos?	Today's question has the same root: Are mareros human?
Shafra comparte la misma raíz que Shofar.	Shafra shares the same root as Shofar.
Shabat comparte la misma raíz que Teshuvá.	Shabbat shares the same root as Teshuva.
¿Podría ser que esas dos tradiciones espirituales tuvieron la misma raíz histórica?	Could it be that those two spiritual traditions had the same historical root?
La misma raíz para dos situaciones diferentes.	The same root for two different situations.
Se debe decir que estético tiene la misma raíz que estático.	It is said that beauty has the same root as ecstatic.
Ginseng marrón: Es la misma raíz una vez seca.	Brown Ginseng: It's the same root when dry.
La palabra edad, aetas, tiene la misma raíz que el aion griego.	The word age–aetas–has the same root as the Greek aion.
Esta es la razón por Shabat comparte la misma raíz que Teshuvá, para volver.	This is why Shabbat shares the same root as Teshuva, to return.
También comparte la misma raíz que la palabra árabe que significa paz.	It also shares the same root for the Arabic word meaning peace.
Esta palabra pertenece a la misma raíz que la palabra creer, en hebreo.	This word belongs to the same root as the word believe, in Hebrew.
Zeus tiene la misma raíz.	Zeus has the same root.
Esa es la misma raíz de mi trabajo.	That's the very root of my work. If you don't understand,
Reduplicar la raíz no significa meramente escribir dos veces la misma raíz.	To reduplicate the root does not mean merely to write twice the same root.
Por tanto, Ecumenismo, Economía y Ecología tienen la misma raíz: el hábitat humano.	Therefore, ecumenism, economy and ecology have the same root: the human habitat.