la mina de carbón

Estos animales fueron los canarios proverbiales en la mina de carbón.
These animals were the proverbial canaries in the coal mine.
Pero Grecia es solo el canario en la mina de carbón.
But Greece is only the canary in the coalmine.
El ántrax es el canario en la mina de carbón.
Anthrax is the canary in the coal mine.
Esposa, mira, he encontrado diamantes en la mina de carbón.
Wife, look, I found these diamonds in the coal mine
Detente y escucha, somos los canarios en la mina de carbón.
Stop and listen, we are the canaries in the mine.
No vayas a la mina de carbón a buscar oro.
Don´t go to the coal mine to search for gold.
¿Por qué no trabajas en la mina de carbón?
Why don't you work at the coal mine?
Es la exposición de la mina de carbón de Yuubari.
It is the exhibition of the Yuubari coal mine.
Pregunte al hombre enterrado en la mina de carbón.
Ask the man buried in the coal mine.
Vista aérea de la mina de carbón de Hashima. © Nagasaki Prefecture.
Aerial view of the Hashima coal mine. © Nagasaki Prefecture.
Muchos trabajadores quedaron atrapados en la mina de carbón.
Many workers were trapped in the coal mine.
Y ahora iremos bajo tierra, ¡a trabajar en la mina de carbón!
And now, we're going underground. Working in the coal mine!
Es el carbón de la mina de carbón de Yuubari.
It is the coal of the Yuubari coal mine.
Ésta tiene a Billy en la mina de carbón.
This one's got Billy in the coal mine.
En Edimburgo, hubo una huelga en la mina de carbón.
Back in Edinburgh, we had a coal miner's strike.
Habían estado despidiendo gente de la mina de carbón.
They were already laying people off at the coal mine.
Es como el canario en la mina de carbón.
It's like the canary in the coalmine.
No necesitaré una lima de uñas en la mina de carbón.
I shall not need a nail file in the coal mine.
Su esposo trabaja en la mina de carbón.
Her husband works at the coal pit.
Quiere que firmemos el acuerdo de la mina de carbón.
He wants us to sign the coal mine deal
Palabra del día
el hada madrina