la militarización

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Los peligros de la militarización nacional son numerosos y manifiestos.	The dangers of domestic militarization are both numerous and manifest.
Participamos en un panel sobre el tema de la militarización.	SIPAZ participated in a panel on the question of militarization.
En cuarto lugar, está la militarización constante del espacio ultraterrestre.	Fourthly, there is the steady militarization of outer space.
En México la militarización ha incrementado considerablemente en los últimos años.	In Mexico, militarization has considerably increased in the past years.
La cuarta transformación de la frontera es la militarización.	The fourth transformation of the border is militarization.
En Chiapas, la militarización sigue siendo alta hasta la fecha.	In Chiapas, militarization continues to be strong to date.
La política de injerencia aumenta las tensiones y la militarización en el mundo.	The policy of interference increases tensions and militarization in the world.
Si queréis acusar el festival de la militarización, no es necesario.	If you want to accuse a festival of militarization, it is not necessary.
Nos pronunciamos contra la militarización y la criminalización de la protesta social.	We declare ourselves against militarization and the criminalization of social protest.
También el tema de la militarización sigue vigente en Guerrero.	The question of militarization also continues to be relevant in Guerrero.
Las comunidades de la frontera que protestan por la militarización.	The border communities that protest the militarization of their homes.
Ahora es el espíritu de la militarización de Europa.	Now it is a spirit of European militarisation.
Esto no es que sea un error, la militarización es parte de modelo.	This is not to be a mistake, militarisation is part of pattern.
Las comunidades locales están luchando y la militarización proporciona una manera de controlarlos.	Local communities are fighting back and militarization provides a way of controlling them.
Esto representa la responsabilidad y la madurez de Europa, y no la militarización.	This represents responsibility and maturity in Europe, not militarisation.
No obstante, los apartados 14 a 20 indican un riesgo de aumento de la militarización.	However, paragraphs 14 to 20 indicate a risk of further militarisation.
El énfasis en la militarización probablemente demoró un poco la prestación de socorro.	The emphasis on militarization did probably delay somewhat the provision of relief.
Con la financiarización viene la segunda respuesta capitalista a la crisis ecológica: la militarización.	With financialisation comes the second capitalist response to the ecological crisis: militarisation.
Pero la militarización de la juventud no está reservada solo para los Ejércitos regulares.	But militarization of youth is not reserved only to militaries.
En mi opinión, trata claramente del aumento y la intensificación de la militarización.	For me, it is clearly about increased and intensified militarisation.